DER LEDEN - vertaling in Frans

• membres
• député

Voorbeelden van het gebruik van Der leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden de stemmen der leden als volgt gewogen: Belgiº 12 Denemarken
les voix des membres sont affectØes de la pondØration suivante:

wordt vereist van zowel het geheel der leden van de algemene vergadering
tant au niveau de l'ensemble des membres de l'assemblée générale

rangschikking van de ambten der leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel bij de inrichtingen voor kleuteronderwijs, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaal onderwijs van de Staat, en van de ambten der leden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze inrichtingen worden in artikel 6,
classant les fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat et les fonctions des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements,

Ingediend door de leden Kurki, Paananen en Penttinen.
Paragraphe 3.6.6 présenté par Mme Kurki, M. Paananen et M. Penttinen.

Wijzigingsvoorstel 1 van de leden Andrade en Soldeus m.b.t. paragraaf 4.2.
Amendement 1 au paragraphe 4.2- présenté par M. Andrade et Mme Soldeus.

ontslagneming en uitsluiting van de leden.
démission et exclusion des affiliés.

Zij heeft bovendien de Lid Staten herinnerd aan hun verplichting tot kennisgeving van steunmaatregelen.
Elle a en outre rappelé aux États membres leur obligation de notification des aides.

De bepalingen van de leden 1 tot en met 5 zijn onverminderd het bepaalde in artikel 14 bis van toepassing.
Les dispositions des paragraphe 1 à 5 s'appliquent sans préjudice de l'article 14 bis.».

De bepalingen van de leden 2 en 3, sub b,
Les dispositions du paragraphe 2 et du paragraphe 3,

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

Daarom richt ik in het bijzonder een appèl tot de Duitse leden om niet toe te staan dat er vandaag zware politieke schade wordt aangericht.
Je lance donc un appel tout particulier aux parlementaires allemands: ne permettez pas que se produise aujourd'hui un désastre politique.

De in de leden 1, 2 en 3 genoemde kwesties kunnen bij de in artikel 12 bedoelde bezoeken aan de orde worden gesteld.
Les aspects présentés au paragraphe 1, 2 et 3 peuvent être abordés lors des visites mentionnées à l'article 12.