DEZE CEL - vertaling in Frans

• cette cellule

Voorbeelden van het gebruik van Deze cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke cel heeft een levensmissie en deze cellen moeten het bloed in ons lichaam laten rondgaan.
Chaque cellule a un but dans la vie. Pour ces cellules, le but est de transporter le sang dans notre corps.

Aangezien deze cellen bruin wanneer blootgesteld aan chromiumzouten bevlekken zij chromaffin cellen worden genoemd.
Depuis ces cellules souillez le brun une fois exposé aux sels de chrome qu'ils sont les cellules chromaffines appelées.

in een andere tabel, dwingt dat de breedte van deze cellen tegen de andere tabel aan.
cela force la largeur des cellules de ce dernier à s'accommoder au tableau supplémentaire.

Deze cellen gebruiken verscheidene verschillende methodes om tussen abnormale cellen
Ces cellules utilisent plusieurs différentes méthodes pour différencier cellules entre les cellules anormales

Deze cellen lijn van de gehele bloedsomloop,
Ces cellules aligner l'ensemble du système circulatoire,

Deze cellen zijn verantwoordelijk voor de productie van een stof de overdracht van bepaalde(uitgever),
Ces cellules sont responsables de la production d'un transfert de la substance de certains(l'émetteur),

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter dan dat van hESCs, zoals omdat deze cellen kunnen uit de patiënt worden genomen zelf
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande que celle des hESCs, comme parce que ces cellules peuvent être prises du patient elles-mêmes

Veel van deze cellen scheiden ook andere hormonen, zoals insuline(een hormoon grotendeels betrokken is bij metabolisme)
Bon nombre de ces cellules sécrètent également d'autres hormones, tels que l'insuline(une hormone largement impliquée dans le métabolisme)

Onder normale omstandigheden deze cellen voortdurend vervangen zichzelf,
Dans des conditions normales, ces cellules cessent de se remplacer,

En als in het purulente proces de meeste van deze cellen worden vertegenwoordigd door neutrofiele leukocyten,
Et si dans le processus purulent la plupart de ces cellules sont représentées par des leucocytes neutrophiles,

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter dan dat van hESCs, zoals omdat deze cellen kunnen uit de patiënt worden genomen zelf
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande que celle des hESCs, comme parce que ces cellules peuvent Ãatre prises du patient elles-mÃames

functies van NK-cellen en T-cellen te stimuleren door de antileukemische eigenschappen van deze cellen te activeren en door de populatie van deze cellen te vergroten door proliferatie van de celcyclus te induceren.
des cellules NK et des cellules T, en activant les propriétés antileucémiques de ces cellules et en accroissant ces populations cellulaires par induction du cycle de prolifération cellulaire.

een ondergroep van deze cellen met ons ons volledig leven blijft.
un sous-ensemble de ces cellules reste avec nous nos durées entières.

vervolgens een bepaald aantal toevoegen aan het begin van deze cellen.
puis ajouter un certain nombre au début de ces cellules.

alle suiker van de druiven geconsumeerd is en deze cellen zich baden in hun eigen giftige alcoholische afvalstoffen.
tout le sucre des raisins a été consumé et ces cellules se baignent dans leurs propres déchets alcooliques toxiques.

elke cel bevat verschillende woorden, wat uw taak is om een komma toe te voegen na het eerste woord in deze cellen, zoals onderstaand screenshot, hoe kunt u het snel oplossen?
quel est votre travail d'ajouter une virgule après le premier mot dans ces cellules comme ci-dessous capture d'écran, comment pouvez-vous résoudre rapidement?

neuroblastoom-cellen was het vermogen van het endocannabinoïde anandamide versterkt, deze kankercellen te beschadigen, door de aanwezigheid van ceramide in deze cellen.
la capacité de l'endocannabinoïde anandamide à endommager ces cellules cancéreuses a été augmentée par la présence de céramides dans ces cellules.

en dat de activiteit van deze cellen werd geassocieerd met DHEA bij premenopauzale vrouwen.
et que l'activité de ces cellules a été associée à la DHEA chez les femmes préménopausées.

A op het oppervlak van erythrocyten, gen B- voor de vorming van antigeen B op het oppervlak van deze cellen en gen 0 voor de afwezigheid van elk antigeen.
le gène B- pour la formation d'antigène sur la surface de ces cellules et les gènes 0- pour l'absence d'un antigène particulier.

een ondergroep van deze cellen met ons ons volledig leven blijft.
un sous-ensemble de ces cellules reste avec nous nos durées entià ̈res.