DEZE CEL - vertaling in Spaans

• esta celda
• esta célula
• esta prisión
• este celular

Voorbeelden van het gebruik van Deze cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze cel, waarin kleinere producten worden verwerkt,
En esta célula, que se utiliza para los productos más pequeños,

In deze cel kunnen studenten uitleggen wie ze denken dat correct is en waarom.
En esta celda, los estudiantes pueden explicar quién creen que es correcto y por qué.

Regina. Om het kwaad in deze cel achter te laten.
Regina… de dejar la maldad en esta celda.

niet de dieren op de planeet- is gekomen om op Aarde te incarneren met deze cel, toegevoegd aan zijn wezen.
cada ser humano- ha venido a encarnar en la Tierra con esta célula añadida a su ser.

laat staan de persoon die me er inluisde en me in deze cel zette.
dejando en paz a la persona que me engañó y me puso en esta celda.

niet de dieren op de planeet- is gekomen om op Aarde te incarneren met deze cel, toegevoegd aan zijn wezen.
animales en el planeta, pero cada ser humano- ha llegado a encarnar en la Tierra con esta célula añadida a su.

Heer, U wist heel goed wat U deed, toen U me juist nu in deze cel stopte.
Señor, estoy seguro de que sabías bien lo que hacías cuando me pusiste en esta celda, en este preciso instante.

Het is beter om een cel te laten sterven dan het risico te lopen dat deze cel zich vermeerdert en een gevaarlijke kolonie gaat vormen voor het lichaam.
Más vale condenar una célula que arriesgarse a ver que esta célula se multiplica y forma una colonia peligrosa para el organismo.

verplaatst u de naald boven deze cel.
mueva la aguja por encima de esta celda.

memorabilia gedoneerd aan de oprichters van deze cel door Aurore Sand,
recuerdos donados a los fundadores de esta celda por Aurore Sand,

Dus laat mij je vertellen wat ik wel zal doen… ik zal uit deze cel uitbreken, mijn goud terug krijgen
Déjeme decirle lo que voy a hacer. Me voy a escapar de esta celda. Voy a reclamar mi oro

De ziel van iedere gevangene die in deze cel vastgehouden werd is gevangen in deze muren.
El alma de cada prisionero retenido en estas celdas está cautiva entre estos muros.

De hogere niveaus van deze cel in iemands bloed, hoe minder gevoelig ze zijn voor griep, de onderzoekers gezegd.
Cuanto más altos son los niveles de estas células en la sangre de alguien, menos susceptible es de contraer la gripe, dijeron los investigadores.

Het is de enige reden dat we kunnen bevestigen dat deze cel gebruikt word voor actieve doelen in het land.
Es la única razón por la que hemos podido confirmar que esta célula… está persiguiendo blancos activamente dentro del país.

Nog één ding je mag deze cel niet uit voor de rest van de nacht.
Una cosa más… No estás autorizado a salir de esta celda el resto de la noche.

Hij leidt deze cel, maar hij heeft ook een erg hoge rang in de organisatie.
Está a cargo de esta celda. También está muy arriba en la organización.

verenigde familie heeft zijn eigen familie waarden, die deze cel van de samenleving helpen haar integriteit te handhaven.
unida tiene sus propios valores familiares, que ayudan a esta célula de la sociedad a mantener su integridad.

Als jij mij niet verteld, wie Bob heeft vermoord, voordat ik deze cel uit ben. Dan is onze vriendschap met mij verdwenen.
Si no me dices quien asesinó a Bob antes de que salga de esta celda nuestra amistad se acabará.

en geplaatst in deze cel en ons enige contact is geweest met iemand die deze metalen tang gebruikt om ons te grijpen
justo colocado en esta celda y nuestro único contacto ha sido con alguien que usa estos pinzas de metal para agarrar

Deze aankondiging volgt op een lang onderzoek naar de verschillende leden van deze cel en een gezamenlijke inval van de IDF-politie,
Este anuncio sigue a una larga investigación de los diversos miembros de esta célula y una redada conjunta de las FDI