DEZE MAN HEEFT - vertaling in Frans

• cet homme a
• ce type a
• ce gars a
• ce mec a

Voorbeelden van het gebruik van Deze man heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze man heeft haar dochter doodgeslagen met een wodkafles.
Cet homme avait frappé à mort sa fille avec une bouteille de vodka.

Deze man heeft een flinke val gemaakt.
Cet homme souffre d'une sérieuse chute.

Deze man heeft zijn diensten aangeboden.
Ce gentleman vient offrir ses services.

EN Deze man heeft ook volkomen gelijk.
EN Cet homme a tout à fait raison.

Deze man heeft geen idee!
Cet homme ne sait pas!

Deze man heeft Colleen.
Qui que ce soit, il a enlevé Colleen.

Deze man heeft Jaguar gewonnen.
C'est un homme qui a eu Jaguar.

Maar deze man heeft het gedood.
Mais cet homme l'a tué.

Deze man heeft de' Flaminglipps' opgenomen,
Hey mec, ce type a enregistré The Flaming Lips.

Deze man heeft een naam?
Ce gars, vous avez un nom?

Vrienden… deze man heeft m'n parkeerplaats ingepikt.
Les amis, ce type m'a piqué ma place de parking aujourd'hui.

Deze man heeft een hartstilstand.
Cet homme est apparemment en arrêt cardiaque.

Deze man heeft mijn leven gered.
Cet homme m'a sauvé.

Deze man heeft mijn leven gered!
Cet homme m'a sauvé la vie!

Deze man heeft een zeer belangrijke wetenschapper vermoord bewakers gedood,
Cet homme a assassiné un éminent scientifique, des gardes du corps,

Deze man heeft zes jaar voor Starfish gewerkt.
Ce type a bossé ici pendant 6 ans,

Integendeel, deze man heeft zelfs… een goede, langdurige relatie… met de politie van Phoenix…
Au contraire, cet homme a toujours entretenu des rapports amicaux avec la Police de Phoenix.

Als deze man heeft gewerkt met kinderen voor meer dan 50 jaar
Si ce gars a travaillé avec des enfants pendant 50 ans

Deze man heeft dit opgebiecht Bartholomew,
Cet homme a avoué que Bartholomew,

Het enige wat deze man heeft gedood, is de kunst van live optreden.
FEMME HURLANT Ce que ce type a tué, c'est l'art de jouer sur scène.