DEZE MAN HEEFT - vertaling in Duits

• dieser Mann hat
• dieser Typ hat
• Kerl hat
• dieser Mann hatte

Voorbeelden van het gebruik van Deze man heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze man heeft Amerikaanse gezinnen kapotgemaakt.
Dieser Mann hat amerikanische Familien zerstört.

Deze man heeft geen afkoel periode.
Dieser Typ hat keine Cool-Down-Phase.

Deze man heeft een zoontje van zeven.
Dieser Mann hat einen siebenjährigen Sohn.

Vrienden… deze man heeft m'n parkeerplaats ingepikt.
Freunde, dieser Typ hat mir heute den Parkplatz weggenommen.

Deze man heeft mijn vader vermoord.
Dieser Mann hat meinen Vater erschossen.

Deze man heeft mijn leven gered.
Dieser Mann hat mein Leben gerettet.

Deze man heeft een puur hart.
Dieser Mann hat ein reines Herz.

Maar deze man heeft zich jaren voor u ingezet.
Aber dieser Mann hat sich jahrelang für Sie eingesetzt.

Deze man heeft een hoop oefening gehad..
Der Kerl hat eine Menge Übung.

Deze man heeft duidelijk pijn.
Dieser Mann, hat offensichtlich schmerzen.

Deze man heeft een nauwkeurige M.
Der Kerl hat eine genaue Vorgehensweise.

Deze man heeft een lijst.
Der Kerl hat'ne Liste.

Deze man heeft waarschijnlijk jaren lang gefantaseerd over deze moorden.
Der Kerl hat schon seit Jahren von diesen Morden phantasiert und ist davon besessen.

En deze man heeft Samar.
Und der Kerl hat Samar.

Deze man heeft ooit m'n leven gered door mij naar mijn lief te brengen.
Vor vielen Monden hat dieser Mann mein Leben und meine Liebe gerettet.

Deze man heeft een vendetta tegen ons.
Der Kerl hat eine Vendetta gegen uns.

Hoe dan ook, deze man heeft genoeg vijanden.
Der Kerl hat jedenfalls genug Feinde.

Deze man heeft 115 volgers.
Der Kerl hatte 115 Anhänger.

Deze man heeft sleutels.
Der Kerl hat einen Schlüssel.

Deze man heeft ernstige problemen.
Der Kerl hat echte Probleme.