DIE OMVAT - vertaling in Frans

• qui comprend
• qui inclut
• qui couvre
• qui implique
• qui englobe

Voorbeelden van het gebruik van Die omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Fishing for Beginners Guide biedt vissen tips voor beginners, die omvat inzichten in de verschillende delen van een stang,
La pêche pour les débutants Guide fournit des conseils de pêche pour les débutants, qui comprennent la compréhension des différentes parties d"une tige,

Contact eczeem: een gelokaliseerde roodheid reactie die omvat, jeuk, en branden waar de huid is in contact te komen met een allergeen(een allergie veroorzakende stof)
L'eczéma de contact: une réaction localisée qui comprend une rougeur, démangeaisons, et brûlant où la peau a été en contact avec un allergène(une substance allergènes)

In het kader van de promotie van de operator de abonnees Nova Digi-TV-SK kan kijken Extra pakket HD Sport+, die omvat station Sport 1 HD, Sport 2 HD, Sport 3 HD,
Dans le cadre de la promotion pour les abonnés de l'opérateur Nova Digi TV SK peuvent regarder le pack Extra HD Sport+, qui comprend la station de Digi Sport 1 haute définition,

Aangezien het individu zo veel bij het maken van elk moet concentreren correct stellen, die omvat ontspannend de spieren die niet in actief gepuik zijn,
Puisque l'individu doit se concentrer tellement sur rendre chaque pose correcte, qui inclut détendre les muscles qui ne sont pas dans l'utilisation active,

Ze bevatten bijna alle soorten casino spellen zoals slots, die omvat momenteel meer dan 70 slots om uit te kiezen, video poker,
Ils comprennent presque tous les types de jeux de casino comme les machines à sous, qui comprend actuellement plus de 70 machines à sous à choisir,

De games die ze biedt een dekking van bijna elk type van spel online aangeboden, zoals Slots die omvat een uitgebreide bibliotheek,
Les jeux qu'ils propose de couvrir presque tous les types de jeu offert en ligne comme Les fentes, qui comprend une vaste bibliothèque,

belangrijkste Museum is behoud de artefacten van het oude Griekenland en die omvat onder andere exposities,
le plus important musée préservant les artefacts de la Grèce antique et qui comprend, entre autres pièces,

in het bijzonder heuvelachtig, met zes toppen van Randa die omvat de bergen van Randa(543 m),
avec les six sommets du massif de Randa qui comprend les puys de Randa(543 m),

Twee andere diagnostische procedures die gebruikelijk zijn bij longontsteking wordt vermoed zijn een tracheale wassen, die omvat een verzameling van de vloeistoffen
Deux procédures de diagnostic qui sont plus fréquent lorsque l'on soupçonne une pneumonie sont un lavage trachéal, qui implique un recueil des fluides

het Comité hanteert een ruime opvatting van de" georganiseerde civiele samenleving": die omvat alle groepen en organisaties waarin mensen samenwerken
le Comité a une conception large de la«société civile organisée», qui comprend selon lui l'ensemble des groupes et organisations permettant à

die de prijs van het financiële instrument en de uitvoeringskosten, die omvat alle uitgaven van de cliënt en rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de order,
les coûts liés à l'exécution, qui comprend tous les frais engagés par le client qui sont directement liés à l'exécution de l'ordre,

Het proces is geà ̄mpliceerd met verscheidene belangrijke processen die omvatten.
Le procédé est impliqué avec plusieurs procédés importants qui comprennent.

Er zijn zes belangrijke subcategorieën van de lichte microscopie, die omvatten.
Il y a six sous-catégories principales de photomicroscopie, qui comprennent.

Er zijn drie belangrijke stappen om het genoom te annoteren, die omvatten.
Il y a trois opérations principales pour annoter le génome, qui comprennent.

Er zijn verscheidene toepassingen van BRET die omvatten.
Il y a plusieurs applications de BRET qui comprennent.

Momenteel, zijn er verscheidene doelstellingen voor genomic onderzoek, die omvatten.
Actuellement, il y a plusieurs objectifs pour la recherche génomique, qui comprennent.

De kalmeringsmiddelen kunnen in vier belangrijke klassen worden verdeeld die omvatten.
Des antidépresseurs peuvent Ãatre divisés en quatre types importants qui comprennent.

Het begrotingsontwerp wordt ingedeeld in drie afdelingen die omvatten.
Le projet de budget est divisé en trois catégories qui comprennent.

Er zijn maar weinig bakken die omvatten de stijl die leer doet.
Il ya très peu fourre-tout qui englobent le style que le cuir ne.

Er zijn tal van adembenemende bestemmingen die omvatten;
Il y a beaucoup de destinations à couper le souffle qui incluent;