DIEREN IS - vertaling in Frans

• animaux est
• l'animal ont
• animal est

Voorbeelden van het gebruik van Dieren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een grote verscheidenheid van dieren is eerder gebruikt voor het dierlijke testen met inbegrip van muizen,
Une grande variété d'animaux ont été précédemment employés pour l'expérimentation animale comprenant des souris,

Het grootste deel van de studies op dieren is uitgevoerd op F344 ratten die gevoeliger blijken te zijn voor minerale koolwaterstoffen dan andere rattensoorten.
La majeure partie des études sur des animaux ont été effectuées sur le rat F344 qui semble plus sensible aux hydrocarbures minéraux que les autres types de rats.

de gehele levenscyclus van veel soorten van dieren is toegenomen de.
le cycle de vie de nombreuses esp? ces d'animaux a augmenté le.

Het enige doel van een maximumaantal dieren is om commercieel verkeer te kunnen onderscheiden van niet-commercieel verkeer.
Fixer un nombre maximum d'animaux n'a pour objectif que de distinguer les mouvements commerciaux des non commerciaux.

De illegale handel in wilde dieren is nu een van de grootste criminele ondernemingen in de wereld-- vergelijkbaar met drugs, wapens en mensenhandel. Het vermogen om deze verwoesting te stoppen.
Le trafic illicite des animaux est aujourd'hui classé comme l'une des plus grandes industries criminelles du monde-- au même titre que le trafic de drogues, d'armes et d'êtres humains.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken bij systemische blootstellingsniveaus( AUC) van duloxetine die lager waren
Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction pour des taux d'exposition systémiques(Aires Sous la Courbe)

Het leven in huis voor deze dieren is niet alleen geassocieerd met hartige maaltijden,
Vivre grassement pour ces animaux est associé non seulement avec des repas copieux,

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit gebleken bij systemische blootstellingsniveaus( AUC)
Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction à des taux systémiques(Aires Sous la Courbe)

Om ervoor te zorgen dat het gedrag van de dieren is nauw gevolgd,
Pour vous assurer que le comportement des animaux est suivi de près,

Maria Grazia Calore:'Het welzijn van onze dieren is enkel te garanderen
Maria Grazia Calore:"Le bien-être de notre animal est garanti seulement si,

De verordening inzake vervoer van dieren is twee jaar geleden in werking getreden
Le règlement relatif au transport des animaux est en vigueur depuis deux ans maintenant,

De wetgeving voor de omzetting van het acquis inzake de identificatie en registratie van dieren is inmiddels vastgesteld voor alle relevante diersoorten,
La législation transposant l'acquis en matière d'identification et d'enregistrement des animaux est désormais en place pour les différentes espèces concernées,

De door de Europese Unie vastgestelde regelgeving betreffende het welzijn van dieren is waardeloos indien het bedrijfsleven ze niet naleeft
La législation de l'Union européenne sur le bien-être des animaux est sans valeur si l'industrie ne la respecte pas

zonder een druppel regen in de winter(juli)- de moeilijkste periode voor dieren is een waar paradijs voor toeristen- moe van de warmte van de dieren vluchten naar kleine vijvers.
sans une goutte de pluie en hiver(Juillet)- la période la plus difficile pour les animaux est un véritable paradis pour les touristes- fatigué de la chaleur des animaux fuient vers les petits étangs.

doordacht gebruik van antibiotica bij dieren is één van de bezorgdheden van de volksgezondheidsoverheden op Europees niveau.
réfléchie des antibiotiques chez les animaux est une préoccupation des autorités de santé publique au niveau européen.

Het spectrum van emoties en karakteristieken van dieren is ook gelijk aan die van jullie,
Le spectre des émotions et des caractéristiques animales est semblable au vôtre aussi,

Bij dieren is geen toxiciteitsonderzoek met Lumark uitgevoerd.
Aucune étude animale de toxicité n'a été menée avec Lumark.

Bij dieren is geen vruchtbaarheidsonderzoek uitgevoerd met ALPROLIX.
Aucune étude sur la fertilité n'a été réalisée chez l'animal avec ALPROLIX.

Nee, een van de dieren is ontsnapt.
Non, C'est un des animaux, il c'est échapper.

De EU-wetgeving inzake het vervoer van dieren is strikt.
La législation de l'UE sur le transport des animaux est stricte.