DIT BEN - vertaling in Frans

• c'est
• voici
• voilà
• ce ben
• ça ne

Voorbeelden van het gebruik van Dit ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit ben jij en dat is je doelwit.
C'est vous, le point, c'est la destination.

En dit ben ik nu.
Et c'est ce que je suis.

Dit ben jij toch, hè,?
C'est vous, n'est-ce pas?

Dit ben jij met de president.
C'est vous avec le Président.

Dit ben jij, nietwaar?
C'est vous, n'est-ce pas?

Dit ben jij en Riggs op de bruiloft.
C'étaient Riggs et toi au mariage.

Dit ben jij niet, Carlos.
Tu n'es pas comme ça, Carlos.

Dit ben jij niet, Peter.
Tu n'es pas cet homme-là, Peter.

En dit ben ik die naar bed gaat.
Et là, je retourne au lit.

Dit ben jij niet, Thea.
Ce n'est pas toi, Thea.

Nee, dit ben jij niet.
Non, ce n'est pas toi.

En dit ben ik op mijn eerste dag op de vliegschool.
Et là mon premier à l'école de pilotage.

Juliette, dit ben jij niet.
Juliette, ce n'est pas toi.

Ja, maar dit ben jij niet.
Oui, mais ce n'est pas toi.

Dit ben jij niet.
Ceci n'est pas toi.

Dat ik dit ben, dat dit alles is wat er is..
Que je ne suis que ça, qu'il n'y a rien d'autre.

Dit ben jij.
Ça, c'est pour toi.

Dit ben jij die in mij gaat.
Ça, c'est vous qui entre moi.

Taylor, dit ben jij niet.
Taylor, ce n'est pas toi.

Dok, dit ben jij niet, je moet terug vechten.
Doc, ce n'est pas vous. Vous devez vous battre.