IK BEN ER - vertaling in Frans

• je suis là
• j'y suis
• j'ai
• j'arrive
• je ne
• je m'y
• je serai là
• j'y serai
• je serais là
• j'y étais
• j'étais là
• je n

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben er nog niet aan toe.
Je ne suis pas prêt.

Ik ben er in een halfuur.
J'y serai dans une demi-heure.

Ik ben er al het hele weekend
J'étais là tout le week-end

Ik ben er over een uurtje.
Je serais là dans une heure.

Ik ben er om je te steunen, het zal een hele belevenis zijn..
Je serai là pour t'aider. Allez, ça va être magnifique.

Ik ben er eerder geweest..
J'y étais un peu avant.

Ik ben er over tien minuten.
J'arrive dans dix minutes.

Ik haat het niet, maar ik ben er niet goed in.
Je veux dire, je ne… Je ne déteste pas.

Ik ben er nog niet helemaal uit.
Je n'ai pas encore compris.

Ik ben er in 20 minuten.
J'y serai dans 20 minutes.

Ik ben er heel gauw.
Je serai là très vite,

Ik ben er voor jou wanneer je er klaar voor bent..
Je serais là quand tu seras prête.

Welles ik ben er al vanaf acht uur!
J'étais là depuis 8 h. C'est vrai!

Ik ben er in vijf minuten.
J'arrive dans cinq minutes.

Ik ben er om 12.00 uur, onder de naam Mrs Campbell.
J'y serai à midi sous le nom de Mme Campbell.

Ik ben er zo snel als ik kan.
Je serais là dès que je pourrai.

Ik ben er in twee… oh!
Je serai là en un clin d'… oh!

Een grote puzzel. Ik ben er nog steeds niet uit.
C'est un puzzle géant, que je n'ai pas encore réussi à résoudre.

Ik ben er vanavond geweest..
J'étais là, ce soir.

Ik ben er met een minuutje.
J'arrive dans une minute.