Voorbeelden van het gebruik van Dit ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ben ik… en dit ben jij.
Éste soy yo. Y Irina… Dit ben ik en dat is Zin.
Irina, esta soy yo y Dit ben ik als z'n vrouw.
Aquí estoy yo, como su esposa.Dit ben jij.
Este eres tú.En dit ben ik.
Y éste soy yo.In poli-Sci pre-Law, dit ben ik over 8 jaar.
En pre ley en ciencias políticas, esta soy yo en ocho años.Dit ben jij op je zeventiende in je studentenkamer op M.I.T.
Este eres tú con 17 años en tu habitación en el M.I. T.Ter opsomming: Dit ben ik in een notendop?
Así que, en resumen, éste soy yo en pocas palabras,¿sabes?Dit ben ik op pad, aan het overleven.
Esta soy yo que ha vivido en el camino, sobreviviendo.Dit ben jij, niet?
Este eres tú,¿no?Dit ben ik, papa.
Éste soy yo, papá.En dit ben ik de gene die de rest van de wijn voor der zelf houdt.
Y esta soy yo guardando el resto del vino para mí.Dit ben jij, maar je bent het niet.
Este eres tú, pero no Dit ben ik, Lorenzo Michael Murphy Odone.
Éste soy yo, Lorenzo Michael Murphy Odone.Dus hier ben ik. Dit ben ik, helemaal.
Y entonces aquí estoy, esta soy yo, toda yo.Dit ben jij hier, vandaag.
Este eres tu aquí. Hoy.Oh, dit ben ik.
¡ah! éste soy yo.Dit ben jij nu.
Este eres tú ahora.Dit ben ik op de foto.
Éste soy yo en la foto.
