DOELSTELLING VAN DIT - vertaling in Frans

• objectif de cette
• but de ce
• l'objet de ce
• objectif de ce
• objectifs de ce

Voorbeelden van het gebruik van Doelstelling van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de eerste plaats ben ik van mening dat de doelstelling van dit verslag is de transparantie
En premier lieu, je pense que l'objectif de ce rapport est avant tout d'améliorer la transparence

De belangrijkste doelstelling van dit voorstel is de kosteneffectieve renovatie van bestaande gebouwen te versnellen,
Le principal objectif de la présente proposition est d'accélérer la rénovation rentable des bâtiments existants,

De doelstelling van dit verslag is om bescherming te bieden aan consumenten
L'objectif du présent rapport est de protéger le consommateur,

De doelstelling van dit verslag was om de wet te gebruiken om alle aspecten van het leven te regeren,
L'objectif de ce rapport était d'utiliser la loi pour régir tous les aspects de la vie,

initiatieven die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstelling van dit programma.
initiatives ayant un rapport direct avec la réalisation de l'objectif du présent programme.

De naam" Creativiteitscentra" omschrijft kort en krachtig de doelstelling van dit onderdeel.
L'appellation que nous recommandons,"plate-formes de créativité", décrit de manière succincte l'objectif de ce volet.

de simulatie van netwerken. Een eerste doelstelling van dit WP bestaat uit het analyseren
simulation de réseaux Le premier objectif de cette analyse sera d'analyser

De doelstelling van dit IUAP-V projectvoorstel is het verwerven van een betere kennis van de moleculaire mechanismen die de ontwikkeling van de wortel en de interactie van de wortels met de omgeving reguleren.
Le but de ce projet PAI Phase V est d'augmenter les connaissances sur les méchanismes moléculaires qui contrôlent le développement des racines des végétaux et l'intéraction des racines avec l'environnement.

De overkoepelende doelstelling van dit initiatief is te zorgen voor meer openbare transparantie op het gebied van de vennootschapsbelasting door middel van een rapportage per land die MNO's moeten publiceren.
Le premier objectif de cette initiative est d'assurer une plus grande transparence publique des impôts sur les bénéfices grâce à la publication, par les entreprises multinationales, de déclarations pays par pays.

Belangrijk is aan te sluiten op de doelstelling van dit supplement, Wild Yam Origin bovendien daadwerkelijk aangetoond dat het in staat zijn om te helpen bij het beheren hormonale middel productie.
Il est important de connexion à l'objet de ce supplément, igname sauvage Racine outre a effectivement montré pour être en mesure d'aider à réglementer la production de l'agent hormonal.

De voornaamste doelstelling van dit voorstel is de afwezigheid te verhelpen van een rechtskader voor de wettige en grensoverschrijdende online-toegang tot verweesde werken die
Le principal objectif de cette proposition est de remédier à l'absence de cadre juridique permettant d'accéder en ligne de manière licite,

Aanzienlijk met betrekking tot de doelstelling van dit supplement, Wild Yam Root ook is gebleken om te kunnen helpen bij de controle hormonaal middel productie.
Il est important de connexion à l'objet de ce supplément, igname sauvage Racine outre a effectivement montré pour être en mesure d'aider à réglementer la production de l'agent hormonal.

Projectbeschrijving Doelstellingen De belangrijkste doelstelling van dit project is de ontwikkeling van behoudsmaatregelen voor de biodiversiteit van Wilde appel in België, gebaseerd op een grondige evaluatie van de nog aanwezige genetische diversiteit in de appel-genenpool.
Description du projet Objectifs Le principal objectif de ce projet est de développer une stratégie de conservation de la biodiversité du pommier sauvage en Belgique basée sur une évaluation approfondie de la diversité génétique encore présente dans le pool génétique du pommier.

De doelstelling van dit programma is tweeledig: cedenten zodanig inspireren dat zij de overdracht van hunonderneming met dezelfde rationaliteit benaderen alsandere bedrijfsprocessen,
Les objectifs de ce programme sont de motiver lescédants de façon à aborder la succession avec autant derationalité que n'importe quel autre processus degestion,

De belangrijkste doelstelling van dit project is de ontwikkeling van behoudsmaatregelen voor de biodiversiteit van Wilde appel in België, gebaseerd op een grondige evaluatie van de nog aanwezige genetische diversiteit in de appel-genenpool.
Le principal objectif de ce projet est de développer une stratégie de conservation de la biodiversité du pommier sauvage en Belgique basée sur une évaluation approfondie de la diversité génétique encore présente dans le pool génétique du pommier.

Mevrouw de Voorzitter, de doelstelling van dit actieprogramma moet zijn het aanbieden van fundamentele mobiliteit aan alle burgers zonder de natuur en het milieu schade te berokkenen.
Madame le Président, les objectifs de ce programme d'action doivent être d'offrir une liberté de mouvement de base à tous les citoyens sans causer de dégâts à la nature et à l'environnement.

Ik zou eveneens willen onderstrepen dat het de belangrijkste doelstelling van dit pakket is om betere communicatiediensten aan te bieden aan de consument bij het gebruik van mobiele telefoons,
J'aimerais mois aussi souligner le fait que le principal objectif de ce paquet et de susciter de meilleurs services de communication pour les consommateurs dans l'utilisation du téléphone mobile,

Hoewel we het eens zijn met de doelstelling van dit amendement, lijkt het ons
Bien que nous approuvions l'objectif de cet amendement, il nous semble

Doelstelling van dit nieuwe deelinitiatief was de" bevordering van maatregelen ter verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt en de vergroting van
L'objectif de ce nouveau volet consiste en"la promotion des mesures visant à améliorer l'accès au marché de l'emploi

De doelstelling van dit voorstel, om met inachtneming van de fundamentele beperkingen van de huidige regels het geïntegreerd beheer van de operationele samenwerking uit te bouwen,
Les objectifs de la présente proposition, tout en respectant les mêmes limites fondamentales que les dispositions existantes, consistent à développer