DANS LE CADRE DE L'OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• in het kader van doelstelling
• met betrekking tot doelstelling
• in het kader van phasing out van doelstelling
• in de context van de doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Dans le cadre de l'objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour réellement mettre en œuvre le principe de cohésion territoriale et augmenter la valeur ajoutée européenne de l'intervention des fonds alloués dans le cadre de l'objectif"convergence" et"compétitivité le mainstream est nécessaire.">
Teneinde het principe van territoriale cohesie daadwerkelijk in praktijk te brengen en de Europese meerwaarde van in het kader van de doelstellingen' convergentie'

interrégionaux concernés dans le cadre de l'objectif de coopération territoriale européenne des Fonds structurels,
interregionale programma's in het kader van de doelstelling inzake Europese territoriale samenwerking van de Structuurfondsen

Dans le cadre de l'objectif général"Favoriser la coopération européenne en matière de politiques de jeunesse": la coopération européenne en matière de politiques de jeunesse", avec une prise en compte particulière du niveau régional et local: _BAR.">
In het kader van de algemene doelstelling" Stimulering van de Europese samenwerking op het terrein van het jeugdbeleid": van de Europese samenwerking op het terrein van het jeugdbeleid", met bijzondere aandacht voor het lokale en regionale bestuursniveau: _BAR.">

la plupart des grandes îles du territoire communautaire sont admissibles aux subventions des Fonds structurels et, notamment, dans le cadre de l'objectif 1.
beklemtoond moet worden dat de meeste grote eilanden van het communautair grondgebied in aanmerking komen voor subsidies van de Structuurfondsen, meer precies in het kader van objectief 1.

de la Commission Européenne publié le 14 Juin 1985 au sujet de l'achèvement du marché intérieur, considère la transparence des marchés publics ainsi que leur réelle ouverture A la concurrence comme"> une des actions prioritaires à réaliser dans le cadre de l'objectif 1992.
van de Europese Commissie betreffende de voltooiing van de interne markt wordt de doorzichtigheid van de overheidsopdrachten en"> hun werkelllke openstelling voor de mededIngIng als een van de prioriteiten in het kader van de doelstelling.

notamment en ce qui concerne l'exercice portant sur les indicateurs structurels décidé dans le cadre de l'objectif 2010 devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde.
vooral in verband met de structurele indicatoren die zijn vastgesteld in het kader van de doelstelling dat de Unie in 2010 de meest concurrerende kenniseconomie van de wereld moet zijn.

les mesures prises dans le cadre de l'objectif de"coopération territoriale européenne",
anderzijds de maatregelen in het kader van de doelstelling' Europese territoriale samenwerking'

2 mai 2002 et 4 décembre 2003, dans le cadre de l'Objectif 2 Meuse-Vesdre,
4 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Doelstelling 2 Maas-Vesder,

budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 11 juillet 2002, dans le cadre de l'Objectif 2- DinantPhilippeville 2000-2006,
programma 05 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 11 juli 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Doelstelling 2- Dinant-Philippeville 2000-2006,

budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 29 avril 2004 dans le cadre de l'Objectif 2- Meuse-Vesdre,
programma 04 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 29 april 2004 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 2- Maas-Vesder,

Toutefois, dans le cadre de l'objectif global de l'UE d'une réduction des émissions de l'ordre de 80 à 95% d'ici à 2050, il n'est pas
In de context van de doelstelling van de EU om de emissies tegen 2050 met 80-90% te verminderen is de stabilisering van F-gasemissies op de huidige niveaus evenwel niet voldoende

des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 6 juin 2002 dans le cadre de l'Objectif 2- Meuse-Vesdre,
programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 6 juni 2002 genomen beslissing in het kader van Doelstelling 2- Maas-Vesder,

2 mai 2002 et 24 juillet 2003 dans le cadre de l'Objectif 2, à savoir, les dossiers suivants intitulés
24 juli 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers titels

l'UE actuelle à 15) seront éligibles dans le cadre de l'objectif 1.
in aanmerking zal komen voor steun uit hoofde van doelstelling 1.

des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 8 mai 2002, dans le cadre de l'Objectif 2 Meuse-Vesdre,
programma 06 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 8 mei 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Doelstelling 2 Maas-Vesder,

particulièrement le cofinancement d'un projet dans le cadre de l'Objectif 1, à savoir.
inzonderheid de medefinanciering van een project in het kader van Doelstelling 1, namelijk.

budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002, dans le cadre de l'Objectif 2 Dinant-Philippeville à savoir,
programma 01 van organisatieafdeling 52 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 4 juli 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Doelstelling 2 Dinant-Philippeville,

particulièrement le cofinancement d'un projet dans le cadre de l'Objectif 1, à savoir.
in het bijzonder de financiering van een project in het kader van Doelstelling 1, namelijk.

2 mai 2002 et 4 décembre 2003, dans le cadre de l'Objectif 2- Liège à savoir,
4 december 2003 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling 2- Luik,

Des actions spécifiques sont menées dans le cadre de l'objectif spécifique«Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles» défini à l'annexe I, section II, point 1, et de chacun des objectifs spécifiques de la priorité«Défis de société»
Specifieke acties worden ondernomen in het kader van de specifieke doelstelling" Leiderschap op het gebied van ontsluitende en industriële technologieën", zoals bepaald in bijlage I, deel II, punt 1, en elke van de specifieke doelstellingen onder de prioriteit" Maatschappelijke uitdagingen",