L'OBJECTIF DE CE - vertaling in Nederlands

• doel van dit
• doelstelling van dit
• bedoeling van dit

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif de ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif de ce nouvel agencement est la poursuite de l'optimisation de l'accessibilité du compartiment moteur
Doelstelling van deze nieuwe lay-out is de verdere optimalisatie van de bereikbaarheid van de motorruimte

L'objectif de ce développement de variante d'EYFP était de subir une mutation le YFP
De doelstelling van deze ontwikkeling van variant EYFP was YFP en GVB gelijktijdig te veranderen

L'objectif de ce module est d'élaborer une approche permettant de valider les données sur les changements de couverture en utilisant les mesures effectuées sur terrain.
De doelstelling van deze module is een aanpak te ontwerpen om gegevens over veranderingen in landbedekking te valideren, met behulp van veldmetingen.

L'objectif de ce contrôle d'hygiène est de s'assurer
De doelstelling van deze hygiënecontrole is om ons ervan te vergewissen

Notamment relative à l'objectif de ce supplément, igname sauvage racine même a effectivement révélé être en mesure d'aider gérer la production d'hormones.
Aanzienlijk verbinden aan de doelstelling van dit supplement, Wild Yam Root bovendien is gebleken om te kunnen helpen bij de controle hormonaal middel productie.

L'objectif de ce règlement est la mise en œuvre efficace de la législation européenne sur le marché intérieur du transport aérien.
Het doel van deze verordening is de doelmatige implementatie van EU-regelgeving inzake de interne luchtvaartmarkt.

L'objectif de ce projet est de familiariser les enfants de la zone euro à l'apparence visuelle des pièces
De opzet van dit project is kinderen van de eurozone visueel vertrouwd te maken met de muntstukken

Le choix de ces indicateurs est donc naturellement fonction de l'objectif de ce rapport.
Uiteraard hangt de keuze van de indicatoren af van het doel van dit verslag.

L'objectif de ce projet a consisté à produire une vue d'en semble du lien entre les facteurs économiques et la formulation de la politique de santé et de sécurité au travail dans les États membres.
Het doel van dit project is een overzicht te geven van het verband tussen economi­sche factoren en de formulering van het beleid voor veiligheid en gezondheid in de lidstaten.

L'objectif de ce nouveau volet consiste en"la promotion des mesures visant à améliorer l'accès au marché de l'emploi
Doelstelling van dit nieuwe deelinitiatief was de" bevordering van maatregelen ter verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt en de vergroting van

L'objectif de ce programme est d'introduire le gaz naturel dans le bilan énergétique de la Grèce, de manière à réduire la dépendance du pétrole
Doel van dit programma is aardgas te introduceren in de energiebalans van Griekenland om zo de afhankelijkheid van aardolie en de energie-intensiteit te verminderen

L'objectif de ce cadre est de créer un marché qui encourage la concurrence de sorte que les différentes plates-formes technologiques en Europe soient en concurrence
Het doel van dit kader was een concurrentiebevorderende handelszone te creëren waarbinnen verschillende technologische platforms in Europa met elkaar zullen concurreren

L'objectif de ce projet consiste à mettre en oeuvre un cadre général pour l'évaluation des systèmes d'innovation dans une perspective institutionnelle
De doelstelling van dit onderzoeksproject is de oppuntstelling van een algemeen kader voor de evaluatie van nationale innovatiesystemen vanuit een institutionele benadering,

L'objectif de ce volet consiste en la mise en oeuvre de projets pilotes ciblés pris en charge par des consortiums composés à la fois des utilisateurs des applications ainsi que de tous les prestataires techniques(software, hardware, expertise).
De bedoeling van dit onderdeel bestaat erin om gerichte piloot- projecten door partnerships van gebruikers en alle verstrekkers van communicatiesteun, diensten en expertise te laten verwezenlijken.

L'objectif de ce protocole est de remplacer le protocole annexé à l'accord de pêche dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne
Doel van dit protocol is vervanging van het protocol dat als bijlage ging bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie

Objectifs du projet L'objectif de ce projet est l'élaboration d'une méthode consistente et utilisable pour prendre en compte les incertitudes paramétriques en utilisant uniquement les caractéristiques physiques et géométriques réelles de la construction.
Doelstellingen van het project De doelstelling van dit project is de ontwikkeling van een consistente en bruikbare methode om het effect van parameteronzekerheden in rekening te brengen, door alleen reële fysische en geometrische eigenschappen van de constructie te gebruiken.

Hohn(V), par écrit.-(SV) L'objectif de ce rapport est bien évidemment louable
Holm( V), schriftelijk.-( SV) De bedoeling van dit verslag is uiteraard lovenswaardig

Metagenomics L'objectif de ce projet est d'investiguer sur la possibilité de prévoir la croissance des pathogènes dans les fromages au lait cru à l'aide de l'analyse de l'ADN des bactéries présentes dans les fromages.
Metagenomics Het doel van dit project is te onderzoeken of het mogelijk is de groei van pathogenen in rauwmelkse kazen te voorspellen aan de hand van DNA-analyses van de bacteriën die aanwezig zijn in de kazen.

L'objectif de ce projet sera de faire l'inventaire aussi bien des normes existantes
Doelstelling van dit project is het opstellen van een inventaris van zowel de bestaande normen

L'objectif de ce projet d'avis serait d'étudier les conséquences graves que pourrait avoir pour la société européenne en général cette diminution généralisée des ressources, et plus particulièrement les conséquences d'une telle situation pour les PME.
De bedoeling van dit advies is te onderzoeken welke- ernstige- gevolgen deze ontwikkeling zou kunnen hebben voor Europa in het algemeen en voor het MKB in het bijzonder.