HET DOEL VAN DIT - vertaling in Frans

• objectif de ce
• l'objet de ce
• but de cette
• la finalité de ce
• l'objet de cette
• objectif de cette

Voorbeelden van het gebruik van Het doel van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik begrijp het motief of het doel van dit voorstel niet echt en ik heb geen argumenten of redenen gehoord die het ondersteunen.
Je ne saisis pas vraiment la finalité de cette proposition et je n'ai pas entendu d'arguments ni d'explications la justifiant.

Het doel van dit artikel is om zakelijke managers te voorzien van de informatie die ze nodig hebben om intelligente aankoop-beslissingen te maken op het gebied van server hardware en software.
L'objet de cet article est fournir aux décideurs en entreprise les informations dont ils ont besoin pour acheter du matériel et du logiciel associés aux serveurs.

Het doel van dit programma is deze mensen aan te moedigen terug te keren naar hun dorpen.
Le but du présent programme est d'encourager le retour dans leurs villages des personnes qui ont fui les combats.

Het Comité onderschrijft het doel van dit artikel ten volle en benadrukt de noodzaak om zowel met onderzoekswerkzaamheden,
Le Comité souscrit pleinement aux objectifs de cet article et souligne la nécessité de protéger les enquêteurs

Het doel van dit programma is het lawaai op de werkplek te verminderen
L'objectif du présent programme est d'améliorer l'environnement sonore du travail

Het doel van dit dossier is om voor het Brussels Gewest deze verschillende indicatoren uiteen te zetten
L'objectif du présent dossier est d'exposer et commenter ces différents indicateurs avec des lunettes de

Het doel van dit beleid is bezoekers van de website gehost op het adres www. gocar.
L'objet de la présente politique est d'informer les visiteurs du site web hébergé à l'adresse www. gocar.

Het doel van dit Europees initiatief is om de nationale,
Le but de cette initiative européenne est de coordonner les programmes

Het doel van dit artikel was om de kracht van de GNUstep"RAD" tools te demonstreren,
Le but de cet article était de montrer la puissance des outils"RAD" de GNUstep,

Het doel van dit project is deze barrières te identificeren
L'objectif du présent projet est d'identifier ces barrières

Het doel van dit koninklijk besluit is er bijkomende informatie in op te nemen,
L'objectif du présent arrêté royal est d'y insérer des informations supplémentaires,

Het doel van dit artikel is om te laten zien hoe RecBoot werkt
Le but de cet article est de montrer comment fonctionne RecBoot

Het doel van dit sportevenement was om de bewustwording van de scholieren over de voordelen die zij kunnen ontlenen aan de lichaamsbeweging en sport te verhogen.
Le but de cet événement sportif était de sensibiliser les élèves des écoles sur les avantages qu'ils peuvent tirer de l'exercice et du sport.

Het doel van dit project is deze tegenstrijdige vereisten te combineren in één enkele studie.
L'objectif de la présente proposition est de réconcilier ces pré-requis conflictuels dans une seule étude.

Het doel van dit wereldwijde akkoord is om het welzijn van alle bedienden
L'objectif de cet accord mondial est de promouvoir

Vanuit een evolutionair perspectief, het doel van dit zou na te denken over fouten om onszelf verbeteren,
Du point de vue évolutionnaire, le but de ceci consisterait à réfléchir sur les erreurs

Het doel van dit beleid is om je te informeren over welke informatie we verzamelen
Le but de cette politique est de vous informer à propos des renseignements que nous recueillons

Het doel van dit artikel is om ons bewust te maken van de spirituele gevolgen van onze dagelijkse handelingen
Le but de cet article est de nous faire prendre conscience des conséquences spirituelles de nos actions quotidiennes

Het doel van dit programma is om uw computer te beschermen tegen de malware die probeert om computers te infecteren via netwerken.
Le but de cet utilitaire est de protéger votre ordinateur contre les logiciels malveillants qui tente d'infecter les ordinateurs par le biais des réseaux.

Het doel van dit artikel is om de nadruk leggen op 5 meest effectieve backup extractors voor iTunes.
Le but de cet article est de mettre l'accent sur la 5 la plupart des extracteurs de sauvegarde efficaces pour iTunes.