Voorbeelden van het gebruik van Drager is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is niet een enkeling die drager is van hoop, maar een groep,
L'espérance n'est pas portée par un seul, mais par un groupe,Ik blijf ervan overtuigd dat ook de Islam drager is van deze edele deugden die de mens en de samenleving structureren,
deze kat een homozygote drager is van het gen, zou deze de afwijking logischerwijs ook moeten vertonen(het probleem hebben), toch?
si ce chat est porteur homozygote, cela veut logiquement dire que le problème s'exprime, et que le chat Nochtans, als slechts één ouder een drager is, is er een goede kans
Cependant, si seulement Nochtans, als slechts één ouder een drager is, is er een goede kans
Cependant, si seulement om over te brengen dat het GemOP de drager is van de politieke visie van de gemeente.
faire comprendre que le PCD est porteur de la vision politique de la commune.Een andere mogelijke route van de transmissie- als de moeder drager is van de schimmel, kan de infectie optreden tijdens de bevalling bij het passeren van het geboortekanaal.
Autre voie possible de transmission- si la mère est porteuse du champignon, l'infection peut se produire lors de l'accouchement en passant à travers le canal de naissance.erin bestaat dat ook de andere drager is van een woord; dat teken werd ons gegeven bij het vormsel.
l'autre aussi est porteur d'une parole, ce signe nous a Bij het verwijderen van het balkon muren moeten we niet vergeten dat ze drager is, en de vernietiging ervan(zelfs gedeeltelijk)
Lorsque vous retirez le balcon murs nous devons nous rappeler qu'elle est porteuse, et sa destruction(même partielle)door een dominant gen, moet men proberen uit te vinden welke ouder drager is, en of andere verwanten misschien ook drager zijn. .
il faut essayer de trouver lequel des deux parents en est porteur, et de savoir si d'autres chats apparentés peuvent également haar lichaam te scannen, en ontdekt tot haar schok dat ze zelf drager is van een Alien-embryo; dat van een Alien-koningin.
découvre alors qu'elle est porteuse d'un embryon d'une reine alien, la condamnant de facto à mort.Informeer uw arts als uw kind drager is van het hepatitis B virus( HBV),
Avertissez votre médecin si votre enfant est porteur du virus de l'hépatite B(VHB),Een bijkomend voordeel van het dragen van het voor de drager is dat het hun erecties moeilijker kan maken, laten we eerlijk zijn
Un avantage supplémentaire de le porter pour le porteur est qu'il peut rendre leurs érections plus difficiles,alleen een compleet walking act garandeert dat er geen vonk van de huid van de drager is meer te zien.
seulement loi garantit de marche complet qu'aucune étincelle de la peau du porteur est plus à voir.Als een hond een bekende drager is of een hoog risico op dragerschap heeft door stamboomanalyse, kan deze hond
Si De verbeterde versie van de drager is om de raketmotoren te krijgen met een toename van 10% stoot,
La version améliorée du transporteur est d'obtenir les moteurs de fusée avec une augmentation de 10% poussée,team waarbij een permanentie van 24 uur op 24 uur wordt verzekerd door ten minste 2 verpleegkundigen, waaronder minstens 1 drager is van de bijzondere beroepstitel van gegradueerde verpleger
qui permet d'assurer une permanence 24 h sur 24 d'au moins 2 infirmiers dont un au moins est porteur du titre professionnel particulier d'infirmier graduéDe Koning kan voor iedere reclame bepalen, wat ook de gebruikte drager is, de grootte van de lettertekens inzake informatie met betrekking tot de aard van de verrichting, haar duur,
De digitale drager is bij voorkeur een CD-ROM.
Als Michael inderdaad de drager is, zouden de vampieren.
