DUS JIJ - vertaling in Frans

• donc tu
• alors tu
• ainsi vous
• c'est toi
• si vous
• oh vous
• si t

Voorbeelden van het gebruik van Dus jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus jij wil hem alleen
Donc, tu dis que tu le veux seulement

Dus jij gaat liegen
Alors, tu vas mentir

Dus jij bent bij Bonnie langs geweest?
Alors, tu es allé voir Bonnie dans son studio?

Dus jij zit achter deze mutanten.
Ainsi, vous êtes à l'origine de ces mutants.

Dus jij zingt het, zij zingen het.
Donc, tu vas la chanter et ils vont la chanter.

Dus jij hebt een Frida Kahlo brief
Alors, tu as une lettre de frida Kahlo

Dus jij kunt liefde tonen… en verdriet.
Donc, tu peux manifester de l'amour et de la tristesse.

Dus jij denkt dat God niet bestaat?
Ainsi, vous êtes convaincu que Dieu n'existe pas?

Dus jij wil me laten kiezen op basis van een vergelijking?
Donc, tu veux que je fasses le choix dans ton équation?

Dus jij denkt dat dit de schuilplaats is van Ramos?
Alors, tu penses que c'est la cachette de Ramos?

Dus jij denkt dat dat het meisje is waar ik voor moet gaan?
Alors, tu penses que cette fille en vaut la peine?

Dus jij moet een tijdje hebben gedacht
Donc, tu as dû penser

Dus jij betaalde Nighthorse
Donc, tu as payé Nighthorse,

Wacht even… dus jij bent geen agent?
Attends. Un instant. Donc, tu n'es pas flic?

Dus jij geeft toe dat dit gedeeltelijk jouw fout is.
Donc, tu admets que c'est un peu de ta faute.

Dus jij bent van de KGB, toch?
Donc, tu es un membre du KGB, c'est ça?

Dus jij bent nu een schrijfster, hè?
Alors t'es devenue écrivaine? C'est cool!

Dus jij bent Tyrone?
Alors c'est toi Tyrone?

Dus jij ziet Humanichs
Donc, vous voyez les Humanichs

Dus jij weet alles van ruimte dingetjes, slimme beer.
Donc vous savez des trucs sur l'Espace, malin bear.