ECHT HEEL LEUK - vertaling in Frans

• vraiment très agréable
• vraiment très amusant
• vraiment cool
• vraiment sympa

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn echt heel leuk, zeer leuk
Ils sont vraiment très gentils. Très gentils.

De kleine was echt heel leuk om te spelen met kleine Maura
Le petit était vraiment beaucoup de plaisir à jouer avec une petite Maura

E 'was echt heel leuk diner met hen, in een familiale sfeer,
E« était vraiment très bon dîner avec eux, dans une ambiance familiale,

De omgeving van deze agriturismo is echt heel leuk, om nog maar te zwijgen van de rust.
Le cadre de cet agriturismo est vraiment très très agréable, sans compter le calme.

De plot van het spel was echt heel leuk, de levering was gelijk aan de beste films,
L'intrigue du jeu est vraiment amusant, l'offre est égale aux meilleurs films,

De kamer waarin ik verbleef was echt heel leuk en gezellig, met een prachtig uitzicht op de wijngaard.
La chambre que j'avais était vraiment agréable et confortable, avec une belle vue sur le vignoble.

ik brachten dit weekend door in de TreRe boerderij en het was echt heel leuk.
moi avons passé ce week-end à la ferme TreRe et c'était vraiment agréable.

We kunnen heel goede illusies creëren. We kunnen dit doen met allerlei soorten oppervlakten en het is echt heel leuk.
On peut créer des illusions fascinantes pour toute sorte de surface et c'est vraiment amusant.

De plaats is echt heel leuk, maar het dient te worden opgemerkt dat er geen elementen die nodig zijn voor een comfortabel verblijf:
L'endroit est vraiment très agréable, mais il est à noter qu'il n'y a pas d'éléments nécessaires pour un séjour confortable:

Maar dat tijdverdrijf in de kamer was echt heel leuk, zorgen te maken over het vullen van de binnenkant van het bad,
Mais ce passe-temps dans la chambre était vraiment agréable, à vous soucier de remplir l'intérieur du bain,

zijn structuur te volgen, naast het feit dat het echt heel leuk!
outre le fait qu'il est vraiment très agréable!

het geluid van de baan- deze modus is echt heel leuk.
au son de la piste- ce mode est vraiment très amusant.

Ik ook. Ik beleef een echt heel leuke tijd.
Je passe un très bon moment.

Omdat jij hebt nu veel echt hele leuke dingen in je leven.
Et que tu as beaucoup de très, très bonnes choses qui t'arrivent en ce moment.

Ik vind Gretchen echt heel leuk.
J'apprécie vraiment Gretchen.

Ik vind je echt heel leuk.
Je t'aime vraiment, toi.

Dat vond ik echt heel leuk.
Ca m'a fait plaisir, vraiment.

Ik vind hem echt, echt, echt, echt heel leuk.
Je l'apprécie vraiment, vraiment.

Het schoolbal gaat dit jaar echt heel leuk zijn.
Le bal va être trop génial, cette année.

Ja, het is erg druk, maar echt heel leuk.
Oui, ça à été plutôt fou mais c'était marrant.