ECHT UITSTEKEND - vertaling in Frans

• vraiment excellent
• vraiment exceptionnel
• vraiment remarquables
• vraiment excellente

Voorbeelden van het gebruik van Echt uitstekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het begint in te werken geeft het een zeer koud gevoel wat echt uitstekend is bij onder ander erge rugpijn.
Lorsqu'il commence à agir, il donne une sensation de froid très intense, ce qui est vraiment excellent en cas de douleurs dorsales intenses.

Deze zakjes rehydratatiezouten zijn echt uitstekend, zeer effectief tegen uitdroging in geval van ernstige diarree
Ces sachets de sels de réhydratation sont vraiment excellents, très efficaces contre la déshydratation en cas de diarrhées importantes

Voor echt uitstekend, dramatische resultaten,
Pour véritablement remarquables, des résultats remarquables,

We verbleven 4 dagen in deze agriturismo, echt uitstekend, van het schoonmaken van de kamer tot de verzorging van de tuin, uitstekend
Nous sommes restés 4 jours dans cet agiturismo, vraiment excellent, du nettoyage de la chambre aux soins du jardin,

De boerderij is echt uitstekend, de heer Guido altijd vriendelijk
La ferme est vraiment excellent, M. Guido toujours sympathique

ik kan zeggen zijn echt uitstekend klassieke en carioca.
je peux dire est vraiment exceptionnel classique et carioca.

Het eten was echt uitstekend, met nadruk op topkwaliteit ingrediënten die op de boerderij werden geproduceerd(waaronder vis, eend, kaas,
La nourriture était vraiment excellente, en mettant l'accent sur les ingrédients de premier ordre produits à la ferme(y compris le poisson,

de zeldzaamste mod is er een die een fatsoenlijke titel verandert in iets echt uitstekend.
le plus rare est un mod qui transforme un titre décent dans quelque chose de vraiment exceptionnel.

De speciale formule van het supplement maakt bepaalde merkbare resultaten na slechts een paar weken van het nemen van het, en wat is echt uitstekend over D-Bal is dat het niet alleen verbluffend groot
La formulation unique du supplément rend certains résultats visibles après seulement quelques semaines de la prendre, et ce qui est absolument fantastique au sujet de D-Bal est qu'il fournit non seulement les tissus musculaires

collega Nicholson echt uitstekend werk heeft verricht. Hij is erin geslaagd waardering te oogsten van een groot aantal commissarissen,
grâce à ce travail réellement excellent, M. Nicholson a réussi à faire admettre par la Commission une grande partie- sinon la totalité- des

gevarieerde en echt uitstekende keuken.
variée et vraiment excellente.

De eigenaren zijn echt uitstekende mensen.
Les propriétaires sont des gens vraiment exquis.

Echt uitstekende diners, ontbijt vol met zelfgemaakt gebak
Des dîners vraiment excellents, des petits déjeuners pleins de gâteaux faits maison

Ik wil de rapporteur nog eens voor haar echt uitstekende werk danken,
Permettez-moi de remercier le rapporteur pour son travail réellement excellent, ainsi que les orateurs des groupes

We vonden het echt uitstekende vakantie, uitstekende Sevizio,
Nous avons trouvé le vraiment excellentes vacances, excellente sevizio,

Echt uitstekend, en ik wil dat je dat weet.
Excellente et je veux que tu le saches.

Hij heeft echt uitstekend werk verricht voor Roemenië en Bulgarije.
Il a vraiment effectué un travail exceptionnel pour la Roumanie et la Bulgarie.

Ik heb veel rapporteurs aan mij voorbij zien trekken en hij heeft echt uitstekend werk geleverd.
J'ai vu de nombreux rapporteurs, mais celui-ci a réellement réalisé un travail de grande qualité.

je soms zou willen poseren voor een van mijn beeldhouwers, die echt uitstekend werk levert?
vous pourriez poser pour un de mes sculpteurs qui fait vraiment un travail excellent?

SV Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Trichet en de heer Rehn van harte bedanken voor hun echt uitstekende werk in deze stormachtige tijden.
SV Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Trichet et M. Rehn pour leur excellent travail effectué en ces temps de turbulences.