ECHT UITSTEKEND - vertaling in Duits

• wirklich hervorragend
• wirklich ausgezeichnet
• wirklich sehr gut
• wirklich hervorragende

Voorbeelden van het gebruik van Echt uitstekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nogmaals mijn hartelijke dank aan de rapporteur, die echt uitstekend werk heeft geleverd.
Ich bedanke mich noch einmal ganz herzlich bei der Berichterstatterin, die wirklich hervorragende Arbeit geleistet hat.

Ik heb veel rapporteurs aan mij voorbij zien trekken en hij heeft echt uitstekend werk geleverd.
Ich habe schon viele Berichterstatter erlebt, und er hat wirklich hervorragende Arbeit geleistet.

anderen maken goede games beter, maar de zeldzaamste mod is er een die een fatsoenlijke titel verandert in iets echt uitstekend.
andere machen gute Spiele besser, aber die seltensten mod ist eine, die eine anständige Titel in etwas wirklich hervorragende verwandelt.

Mijnheer de Voorzitter, mijn eerste woord is een woord van dank aan uw rapporteur, die echt uitstekend werk heeft geleverd.
Herr Präsident, mein erstes Wort soll ein Dankeschön an Ihre Berichterstatterin sein, die wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

We verbleven 4 dagen in deze agriturismo, echt uitstekend, van het schoonmaken van de kamer tot de verzorging van de tuin,
Wir waren 4 Tage in diesem Agriturismo, wirklich ausgezeichnet, von der Reinigung des Zimmers bis zur Pflege des Gartens,

U doet echt uitstekend werk en het is fantastisch
Ihre Arbeit ist wirklich ausgezeichnet, und es ist ausgezeichnet,

Anavar is een van de meest effectieve anabole steroïde dat echt uitstekend uitkomst biedt bij te combineren met de beste dieet en lichaamsbeweging.
Anavar ist zu den wirksamsten anabole Steroide, die wirklich beeindruckende Ergebnisse liefert, wenn es mit der entsprechenden Diät und Bewegung zu kombinieren.

Voor echt uitstekend, significante resultaten,
Für wirklich außergewöhnliche, bemerkenswerte Ergebnisse,

Voor echt uitstekend, significante resultaten,
Für wirklich außergewöhnlich, signifikante Ergebnisse,

waren echt uitstekend bij ons.
waren wirklich exquisit mit uns.

ik kan zeggen zijn echt uitstekend klassieke en carioca.
sind wirklich hervorragende klassische und carioca.

het diner waren echt uitstekend en overvloedig, mevrouw Lara eigenaar was in staat om de juiste richting over de beste plekken dart om te bezoeken in het gebied.
Abendessen waren wirklich ausgezeichnet und reichlich, war Frau Lara Besitzer in der Umgebung zu besuchen, die richtigen Richtungen über die besten Plätze zu flitzen können.

De eigenaren zijn echt uitstekende mensen.
Die Besitzer sind wirklich exquisite Leute.

We vonden het echt uitstekende vakantie, uitstekende Sevizio,
Wir fanden das Haus wirklich ausgezeichnet, guter Service,

Ik wil de rapporteur nog eens voor haar echt uitstekende werk danken,
Lassen Sie mich noch einmal der Berichterstatterin für ihre wirklich hervorragende Arbeit danken

danken voor hun echt uitstekende medewerking.
der Verfasserin der Stellungnahme, für ihre wirklich hervorragende Zusammenarbeit.

Het is echt uitstekend gedaan, doctor.
Wirklich hervorragende Arbeit, Doktor.

Dat heeft u echt uitstekend gedaan.
Das haben Sie gut hingekriegt.

Denk eraan, Slakhoorn eet altijd vroeg… Echt uitstekend.
Professor Slughorn hat die Gewohnheit, zeitig zu essen. So richtig klasse.

de heer Rehn van harte bedanken voor hun echt uitstekende werk in deze stormachtige tijden.
Ich möchte Herrn Trichet und Herrn Rehn für ihre wirklich hervorragende Arbeit in diesen turbulenten Zeiten danken.