EEN CLUSTER - vertaling in Frans

• un groupe
• un amas
• d'un cluster
• un faisceau
• une grappe
• un groupement
• d'un groupe
• un pôle

Voorbeelden van het gebruik van Een cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2007 Universität Hamburg financiering ontvangen goedkeuring voor een cluster van uitmuntendheid in klimaatonderzoek, als onderdeel van de Duitse Excellence Initiative.
Dans 2007 Universität Hamburg a reçu l'approbation de financement pour un pôle d'excellence en recherche sur le climat dans le cadre de l'Allemagne's Initiative d'excellence.

Aanvankelijk is deze wijzerwaarde nul, wanneer wat informatie over een bepaalde cluster wordt geschreven, dat het clusteraantal in wijzer LCU wordt opgeslagen.
Au commencement cette valeur d'indicateur est zéro, quand de l'information est écrite sur un faisceau particulier, que le nombre de faisceau est stocké dans l'indicateur de LCU.

In feite, een cluster van cellen genaamd longblaasjes produceren de moedermelk,
En fait, un amas de cellules appelées alvéoles produisent le lait maternel,

De controllers vormen samen ook een cluster waardoor workloads makkelijk verschoven worden.
Ensemble, les contrôleurs forment également une grappe, ce qui fait que les flux de travail peuvent être facilement déplacés.

Islas Secas is een cluster van 16 privé-eilanden die deel uitmaken van een luxe ecolodge.
Islas Secas est un groupe de 16 îles privées qui font partie d'un écolodge de luxe.

Migratiescenario A: Een cluster met meerdere knooppunten migreren naar een cluster met nieuwe hardware.
Scénario de migration A: Migration d'un cluster à plusieurs nœuds vers un cluster avec du nouveau matériel.

Bakassi is een cluster van eilanden in de rand-zone van Kameroen
Bakassi est un amas d'îles dans la zone de la frontière du Cameroun

sommige fijne historische gebouwen die een formidabele cluster van grote architectuur vormen.
quelques bâtiments historiques fins formant un faisceau formidable de grande architecture.

De speler moet het pad van zijn vlucht volgen om niet te lopen in een blok steen of vliegen in een cluster van vijanden.
Le joueur doit suivre le chemin de son vol afin de ne pas courir dans un bloc de pierre ou de voler dans une grappe d'ennemis.

Cluster ballonvaarten is soms een vorm van ballonvaren waarin een enkel ballonvaarder is bevestigd door een harnas op een cluster van relatief kleine helium-opgeblazen rubberen ballonnen.
Cluster montgolfière est un peu sous forme de montgolfière dans laquelle un seul de montgolfière est attaché par un harnais à un groupe relativement petit de l'hélium-gonflage des ballons en caoutchouc.

Toekenning van EAC-codes binnen een cluster zal gebeuren volgens de modaliteiten vastgelegd in BELAC 3-12.
L'attribution des codes EAC au sein d'un cluster se fera selon les modalités définies dans le document BELAC 3-12.

Zien we bogen in de lucht wanneer we naar een cluster van sterrenstelsels kijken?
Voyons nous des arcs dans le ciel quand on regarde, disons, vers un amas de galaxies? Et la réponse est:?

ingangen gemakkelijk volgen aangezien zij altijd in het begin van een cluster zullen geplaatst worden als de cluster een folder bevat.
ils seront toujours placés dans le commencement d'un faisceau si le faisceau contient un annuaire.

Wanneer u de wizard Een cluster maken uitvoert, kiest de clustersoftware automatisch de quorumconfiguratie met de hoogste beschikbaarheid voor uw nieuwe failover-cluster.
Lorsque vous exécutez l'Assistant Création d'un cluster, le logiciel du cluster choisit automatiquement la configuration de quorum qui assurera la disponibilité la plus élevée pour votre nouveau cluster de basculement.

Deze nieuwe projecten kunnen eventueel in een cluster geïntegreerd worden tijdens de fase van de contractvoorbereiding.
Ces nouveaux projets pourront éventuellement être intégrés aux clusters durant la phase de préparation des contrats.

Zoek naar een infrasonisch veld… een cluster op één van de adressen van zijn klasgenoten.
On cherche un champ infrasonore, une concentration à l'adresse d'un de ses copains de classe.

De politie geloofde niet dat een cluster vermissingen… het werk was van één moordenaar.
La police n'a pas voulu croire qu'un ensemble de disparitions était l'œuvre d'un seul tueur.

Vlakbij bevindt zich een cluster gebouwen, waar oorspronkelijk een brouwerij, later de bekende meubelfabrikant Artifort was gevestigd.
À proximité se trouve un ensemble de bâtiments, qui était à l'origine une brasserie pour devenir le lieu où le fabricant de meuble Artifort fut créé.

In een cluster met de configuratie Alleen schijf heeft het aantal knooppunten geen effect op de manier waarop quorum wordt bereikt.
Dans un cluster doté de la configuration Disque uniquement, le nombre de nœuds n'a pas de répercussions sur la manière dont le quorum est atteint.

In dot scenario gebruikt u voor een nieuw cluster met twee knooppunten dezelfde fysieke servers en hardware als voor het oude cluster werden gebruikt.
Dans ce scénario, vous utilisez les mêmes serveurs physiques et le même matériel pour le nouveau cluster à deux nœuds que ceux utilisés pour l'ancien.