EEN COMBINATIE VAN TWEE - vertaling in Frans

• une association de deux
• combinaison de deux

Voorbeelden van het gebruik van Een combinatie van twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vlag is een combinatie van twee andere vlaggen: de wit-rode tweekleur van het Aartsbisdom Utrecht
Le drapeau de la province d'Utrecth est une combinaison de deux autres: les deux couleurs blanc

Periodieke verhogingen van het niveau van PRL zijn niet noodzakelijkerwijs geassocieerd met de aanwezigheid van een tumor, en een combinatie van twee of meer provocerende factoren kan mogelijk zijn(bijvoorbeeld wanneer patiënten met nierfalen metoclopramide krijgen).
Les augmentations périodiques du niveau de PRL ne sont pas nécessairement associées à la présence d'une tumeur et une combinaison de deux ou plus de deux facteurs provoquants peut être due(par exemple, lorsque les patients présentant une insuffisance rénale reçoivent du métoclopramide).

Het is in feite een combinatie van twee huidtypen, waarbij sommige delen van het gezicht snel droog worden
Il s'agit en effet de l'association de deux types de peau différents, avec certaines parties du visage sujettes à la déshydratation

Hyzaar(Losartan/ Hydrochloorthiazide) is een combinatie van twee actieve bestanddelen, die wordt gebruikt voor de behandeling van hartfalen,
Hyzaar(Losartan potassium/ Hydrochlorothiazide) est une combinaison de deux ingrédients actifs qui est utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque,

Hyzaar(kaliumlosartan/ hydrochloorthiazide) is een combinatie van twee actieve ingrediënten die wordt gebruikt om hartfalen, hoge bloeddruk te behandelen
Hyzaar(Losartan potassium/ Hydrochlorothiazide) est une combinaison de deux ingrédients actifs qui est utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque,

De een unieke eigenschap van GarciniaExtra is dat het een combinatie van twee van de meest gunstige, natuurlijke ingrediënten ontworpen om u te helpen gewicht(Garcinia Cambogia en frambozen ketonen) verliezen.
La seule caractéristique unique de GarciniaExtra est qu'il combine deux des ingrédients les plus bénéfiques naturels conçus pour vous aider à perdre du poids(Garcinia Cambogia et cétones de framboises).

ik u al verteld dat dit is een combinatie van twee producten voor het werken op basis van de tijd,
je vous ai déjà dit que cela est une combinaison de deux produits pour le travail en fonction du temps,

Phen24 is een combinatie van twee producten, zowel overdag
Phen24 est une combinaison de deux produits, jour

Dit is echt iets, een combinatie van twee personages in het echte leven
C'est vraiment quelque chose, une combinaison de deux personnages dans la vie réelle,

Betnovate(betamethasonvaleraat/ Clioquinol) is een combinatie van twee actieve bestanddelen,
Betnovate(Betamethasone Valerate/ Clioquinol) est une combinaison de deux ingrédients actifs,

u bent gewoon een combinatie van twee families samen.
vous êtes tout simplement la combinaison de deux familles.

Daarnaast is technisch textiel een wezenlijk bestanddeel van composietmaterialen, te definiëren als een combinatie van twee of meer stoffen die qua vorm of samenstelling van elkaar
Ils constituent également un élément clé des matériaux composites que l'on peut définir comme une association de deux ou plusieurs matériaux dont la forme

Een combinatie van twee soorten gedroogd voer, waarvan de één bestaat uit melkproducten,
Un mélange de deux produits, dont l'un est constitué de produits laitiers,

Zoals ik al eerder heb gezegd dit gewichtsverlies supplement is een combinatie van twee producten die zowel overdag als 's nachts benodigdheden
Comme je l'ai dit avant que ce supplément de perte de poids est une combinaison de deux produits qui ont ajouté les deux jour

de risicofactoren zijn additief, zodat een persoon met een combinatie van twee risicofactoren- diabetes
de sorte qu'une personne avec la combinaison de deux facteurs de risque- diabète

Brede verspreiding van kippeneieren in totaalde wereld wordt veroorzaakt door een combinatie van twee factoren- het gemak van de ontvangst(immers alle kippen haasten dagelijks,
Large distribution d'oeufs de poule dans tousle monde est conditionné par une combinaison de deux facteurs- la facilité d'obtenir(parce que les poulets se précipitent tous les jours,

een basisoptie, één of een combinatie van twee beroepenvelden, een optie van de tweede
un champ professionnel ou une combinaison de deux champs professionnels,

Deze ongunstige positie wordt veroorzaakt door een combinatie van twee factoren: het teruglopen van de wereldvraag naar scheepsreparatie( ten gevolge van de sterke daling van het vervoer en de modernisering van de wereldvloot)
Cette situation défavorable s'explique par la conjugaison de deux facteurs: la contraction de la demande mondiale de réparation de navires(due au marasme qui frappe les transports maritimes

Een combinatie van twee allelen.
Une combinaison de deux allèles.

Een combinatie van twee elementen.
Une combinaison de deux éléments.