EEN FEEST - vertaling in Frans

• fête
• un régal
• un festin
• soirée
• une partie
• une teuf
• célébration
• un banquet
• une rave
• un party
• un bal
• une fete

Voorbeelden van het gebruik van Een feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Levi maakte een feest voor zijn goddelijke Weldoener.
Levi fit un festin pour son Bienfaiteur divine.

Jij denkt dat een feest zomaar georganiseerd kan worden?
Tu penses qu'un bal peut juste être lancé à l'improviste?

Het is een saai feest.
Cette soirée est barbante.

Het is een feest.
C'est un party.

Nee, lol op een feest.
Non, du genre s'amuser comme dans une rave.

Dave geeft een feest.
Dave fait une teuf.

Maar een feest als dit.
Mais… une fete comme celle-ci.

Ze zag pa op een feest.
Elle a rencontré mon père à un bal.

Marianne… wat een geweldig feest.
Marianne! Quelle soirée formidable!

We gaan vrijdag naar een feest.
Il m'a invitée à un party vendredi.

Kom op, het wordt een geweldig feest.
Allez, ça sera une fete incroyable.

Hou je er van om elk meisje te krunnen krijgen op een feest?
T'aimes bien choisir une nana à chaque soirée?

En sorry, maar een feest vergt voorbereiding.
Excusez-moi, mais une fete.

We hebben nog een ander feest.
Où allez-vous? On a deux autres fêtes.

Het wordt meestal op bruiloften uitgevoerd en andere gelegenheden als het volk bijeenkomt voor een feest.
Elle était exécutée surtout lors des mariages et d'autres fêtes populaires.

Samen met het paasfeest is 15 augustus een belangrijk feest in Griekenland.
Pâques et la Dormition sont les deux fêtes les plus importantes en Grèce.

Het prachtige kasteel Château Jemeppe is een droomlocatie voor het houden van een feest.
Le magnifique Château Jemeppe est un endroit de rêve pour l'organisation de fêtes.

Er zijn leuke dingen op een feest.
Il y a de belles choses lors des fêtes.

Het was een fantastisch feest, Nick.
Quelle fête merveilleuse, Nick.

Er is vanavond een feest bij de honkbalhuizen.
On fête ce soir chez les joueurs de baseball.