IS HET FEEST - vertaling in Frans

• est la fête
• est la soirée

Voorbeelden van het gebruik van Is het feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de cijfers goed zijn, is het feest.
Si les résultats sont bons, c'est la fete.

Graag gedaan. Voor wie is het feest?
C'est une fête pour qui?

Maar... wanneer is het feest?
Mais… quand est cet anniversaire?

En dan… is het feest.
Et ensuite, c'est la fête.

Grolier's encyclopedie zegt:"Kerstmis is het feest van de geboorte van Jezus Christus gevierd op 25 december….
L'encyclopédie Grolier dit:"Noël est la fête de la naissance de Jésus-Christ, célébrée le 25 Décembre….

Het is het feest van het seizoen wanneer 'pagina zes' om meer uitnodigingen vraagt.
Eh bien, tu sais que c'est la soirée de la saison quand"Page Six" demande plus d'invitations.

Vandaag is het feest van de patroonheilige van de filosofen en theologen om iets van zijn leven te leren kennen… lezen →.
Aujourd'hui est la fête du patron des philosophes et des théologiens de savoir quelque chose de sa vie… lire →.

Vandaag is het feest van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes,
Aujourd'hui est la fête de Notre-Dame de Lourdes,

Vandaag de dag is het feest van een grote mystieke,
Aujourd'hui est la fête d'un grand mystique,

Vandaag is het feest van de meest invloedrijke theoloog van het Westen,
Aujourd'hui est la fête du théologien le plus influent de l'Occident,

Ik heb deze dag uitgekozen om Mijn Werk onder de men-sen te beginnen, want het is het feest van het kostbaar Bloed van Mijn Zoon Jesus.
JE choisis ce jour pour commencer MON OEUVRE parmi les hommes, parce que c'est la FÊTE du SANG PRéCIEUX de MON FILS JéSUS.

gekke clowns, is het feest voorbij.
des clowns fous, la fête est finie.

Het hoogtepunt van het jaar is het jaarlijkse feest van Inti Raymi,
Chaque année, le 24 juin, est célébré l'Inti Raymi,

Lokaal is het Heurnse feest bekend, een schuttersfeest dat elk jaar in de eerste week van de zomervakantie gehouden wordt.
Chaque année on y organise Le printemps du sport, un événement qui se déroule pendant la première semaine des vacances du printemps.

En op den vijftienden dag der derzelver maand is het feest van de ongezuurde broden des HEEREN;
Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Éternel;

Morgenavond is het feest. Dan wordt er gedanst en gezongen. Sommige mensen dragen dan maskers.
Demain soir ce sera la fête, les gens danseront, chanteront et d'aucuns seront masqués.

Peter voor als je het nog niet wist, een ballon aan een brievenbus gebonden is het internationale teken voor 'Hier is het feest.
Peter! Un ballon attaché à une boîte aux lettres, c'est le symbole international qu'il y a une fiesta ici.

Burke, als we hier terugkomen en wij delen, is het feest voor iedereen, toch?
Burke, quand on revient ici et qu'on se sépare, c'est la fête pour tout le monde, hein?

Tientallen grote, versierde boten vol feestende mensen trekken dan door de grachten en overal in de stad is het feest.
Des dizaines de grands bateaux décorés plein de gens en train de faire la fête passent sur les canaux et partout c'est la fête en ville.

Vandaag de dag is het feest van de wonderdadige medaille,
Aujourd'hui est la fête de la Médaille Miraculeuse,