HET IS EEN FEEST - vertaling in Frans

• c'est une fête
• c'est une réception
• il est une célébration
• c'est un festin
• c'est une teuf

Voorbeelden van het gebruik van Het is een feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een feest vol geweld!
C'est une célébration de la violence!

Niet nu, Terry. Het is een feest.
Pas maintenant, c'est la fête.

Het is een feest voor één en je zult er geen spijt van krijgen om iets te doen in de ochtend.
C'est une fête pour un et vous ne regretterez pas de faire quoi que ce soit dans la matinée.

Het is een vrolijk feest welke kleuren gekraak
Il est une célébration heureuse où les couleurs crépitantes

Het is een vrolijk feest, want Christus overwint triomfantelijk over de dood en deze overwinning is definitief!
C'est une fête joyeuse que nous vivons, car le Christ traverse victorieusement la mort et ce« passage» est définitif!

Maar het is een feest van vreugde, aan de Heer in de kribbe
Mais il est une célébration de la joie, à accueillir le Seigneur dans la crèche

Het is een feest voor de ogen en de kleurrijke beelden zetten me aan tot gebed,
C'est une fête pour mes yeux, autant que le spectacle de la campagne

ik weet niet… het is een bruiloft, het is een feest, het is een viering.
je ne sais pas… C'est un mariage, c'est une fête, c'est une célébration.

Het is een leuk feest. Maar het is al laat, dus.
C'était une fête magnifique, merci de nous avoir invités, mais il se fait tard.

Welk niveau u ook heeft, het is een feest om uw sportieve passie bij ons te beoefenen.
Quelque soit votre niveau, votre passion sportive sera à la fête chez nous.

het is leuk voor de kinderen; het is een onschuldig feest.".
c'est bien pour les enfants; c'est une fête inoffensive.".

het sacrament van de boete of Confession" de woorden van paus Francisco en onthoud, in december 2014, toen hij vroeg “Heilige Kerstmis die nooit een partij commercieel consumentisme zal zijn, verschijning, nutteloze geschenken, of"> overbodige afvalstoffen, maar het is een feest van vreugde, aan de Heer in de kribbe
de déchets superflu, mais il est une célébration de la joie, à accueillir le Seigneur dans la crèche

Het is een feestje. Meestal gaan die dingen zo.
C'est une fête, c'est comme ça que ça doit se passer normalement.

Het is een feestje voor doven.
C'est une fête pour sourds.

Het is een feestje, snap je?
C'est la fête, ça te tente?

Relax, knul, het is een feestje. Dit soort dingen gebeuren.
Relax, gamin, c'est une fête. Ces choses se passent.

Het is een feestje en ik wil dat de hele familie er is..
Dans tous les cas, c'est une fête et j'invite toute la famille.

Het is een feestje, geen begrafenis.
C'est la fête, pas des funérailles.

Het is een feestje. Ga los.
C'est une fête, laissez le fourgon se détacher.

Het is 'n feestje.
C'est la fête.