EEN FLINK AANTAL - vertaling in Frans

• bon nombre
• un grand nombre
• un nombre considérable

Voorbeelden van het gebruik van Een flink aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voetschakelaars en een flink aantal aansluitingen.
de boutons-poussoirs et d'une grande variété de connexions.

ze was gebonden aan missen op een flink aantal.
elle devait passer à côté d'un assez grand nombre.

Bron die een oplossing voor dat, in combinatie met een flink aantal andere functies geeft,
Ressource 1 qui donne une solution à cela, combiné avec un bon nombre d'autres fonctions,

Verder lijkt iedereen ervan doordrongen dat we ons dienen te houden aan de gestelde tijdschema's, zodat een flink aantal van de landen die nu nog kandidaat-landen zijn,
En outre, nous sommes clairement conscients que nous devons respecter les calendriers que nous avons établis afin que, lors des prochaines élections au Parlement européen en 2004, bon nombre de pays qui sont candidats aujourd'hui puissent s'intégrer

De door het cohesiebeleid aangeboden middelen moeten ten volle worden benut, aangezien een flink aantal prioritaire projecten in gebieden liggen die maar zeer ten dele van dat beleid zullen profiteren.
Les moyens offerts par la politique de cohésion devront être pleinement exploités, car bon nombre des projets prioritaires se situent dans des territoires qui seront faiblement bénéficiaires de cette politique.

Op die manier zou een flink aantal zinloze wegenprojecten kunnen worden voorkomen.
plan de mobilité durable, qui mettrait fin à un grand nombre de projets routiers insensés.

Tijdens de vorige vergaderperiode meende ik zelfs te bemerken dat een flink aantal van onzecollega' s verder willen gaan dan technische verbeteringen en een volledige herziening van de tekst wensen.
Lors de la dernière période de session, j'ai même cru comprendre que bon nombre de nos collègues souhaitaient une refonte générale de ce texte, plus que des améliorations techniques.

zal deze richtlijn heel wat problemen vormen voor een flink aantal mensen.
cette directive va poser pas mal de problèmes à un grand nombre de personnes.

vanuit zijn distributiecentra en heeft vooral in de grensstreek al een flink aantal Belgische klanten, die over de vloer komen bij de groothandels.
centres de distribution et accueille déjà bon nombre de clients belges- venant principalement dans la zone frontalière- dans ses magasins.

Vanwege de vorm van het front werd een flink aantal divisies van de Duitse centrale legergroep langs dit deel van het front gelegerd wegens de vrees voor een grote aanval in deze sector.
De ce fait, un nombre significatif de divisions du groupe d'armées Centre(Heeresgruppe Mitte) fut spécialement affecté à cette partie du front, en raison d'une crainte(tout à fait légitime) d'offensive majeure dans ce secteur.

Je krijgt een flink aantal free spins elke keer
Vous obtenez un bon nombre de spins offerts chaque fois

Terwijl u waarschijnlijk tijdens je verblijf in Barcelona een flink aantal El Corte Inglés gebouwen te zien,
Alors que vous êtes susceptible de voir un bon nombre de bâtiments El Corte Ingles pendant votre séjour à Barcelone,

Een flink aantal van de mannen zijn op zoek naar verschillende methoden van het verbeteren van hun interesse in seks
Un bon nombre d'hommes sont à la recherche de diverses méthodes d'améliorer leur intérêt pour le sexe

Een paar van de opmerkelijke actieve kruid componenten opgenomen in een flink aantal van de mannelijke versterking supplementen zijn yohimbine,
Un couple des composants actifs d'herbes notables incorporés dans un bon nombre de suppléments de valorisation des hommes sont la yohimbine,

Ik beveel dit boek omdat het een flink aantal sterke berichten, die zullen worden
Je recommande ce livre parce qu'il a un certain nombre de messages forts,

Veel niche sites verschijnen nu met de specifieke behoeften van de moslims in het achterhoofd, en een flink aantal, hoewel niet al deze zijn eigendom van en beheerd door aanhangers van de islam.
De nombreux sites de niche sont maintenant avec les besoins apparaissent spécifiques des musulmans à l"esprit, et un bon nombre, mais pas tous ces éléments sont détenus et gérés par les adeptes de l"Islam.

In deze uitdaging deel I 14 soorten verhalen die je zou kunnen schrijven overwegen en geven een flink aantal voorbeelden van het verhaal berichten geschreven in die stijlen.
Dans ce défi, je partage 14 types d'histoires que vous pourriez envisager d'écrire et de donner un bon nombre d'exemples de messages d'histoire écrites dans ces styles.

rusttijden is gewenst met het oog op de verkeersveiligheid, maar een flink aantal voorgestelde aanpassingen schieten hun doel voorbij
les périodes de repos soient imposés plus efficacement, mais un bon nombre de changements proposés vont bien au-delà de cela

met de bouw van een flink aantal eigen winkels.
notamment par la construction de bon nombre de magasins.

een modellezer te ontwerpen die afdoende flexibel is om overeen te komen met een flink aantal empirische lezers,
stratégie qu'il utilise pour produire son texte afin de le rendre accessible à un grand nombre de lecteurs empiriques,