EEN HEK - vertaling in Frans

• une barrière
• une grille
• une porte
• un portail
• clôture
• d'une barrière
• un grillage

Voorbeelden van het gebruik van Een hek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de gevel ligt een patio die men kan betreden via een hek uit 1740.
Devant la façade, s'ouvre une cour à laquelle on accède par une grille datant de 1740.

elke school heeft een hek.
toutes les écoles ont un portail.

met alleen een hek scheidt het openbare strand van het gazon hotel.
avec seulement une porte sépare la plage publique de la pelouse de l'hôtel.

mannen en vrouwen zijn op twee verschillende kanten van een hek?
les femmes sont sur deux côtés différents d"une clôture?

20 km onverharde start-en landingsbaan, een ijzeren hek.
20 km de piste de gravier, une grille de fer.

Houd er rekening mee dat het Amadi Park Hotel zich achter een hek bevindt, in een woonwijk.
Veuillez noter que l'Amadi Park Hotel est situé derrière un portail, dans un quartier résidentiel.

het resort is begrensd door milieuvriendelijk muur en een hek dat alleen de toeristen kunnen op Kanha safari.
la station est délimitée par le mur amicale d'eco et une porte qui ne permet que les touristes sur Kanha Safari.

toegang receptie langs een kleine dreef en een hek.
accès"réceptions" par une petite drève et une grille.

Het kampeerterrein is gescheiden van recreatief terrein door een hek, toegang tot het strand
Le camping est séparé de terrains de loisirs par une clôture, l'accès à la plage

Canvas kan dienen als een hek, een muur, zodat het huis,
Toile peut servir de barrière, un mur donc la maison,

Door een hek afgescheiden van de mini-golfbaan-Ruhr vallei,
À travers une clôture séparée de la vallée de la Ruhr-cours mini-golf,

Het was niet lang geleden dat ik stond achter een hek dat uitkijkt op een wereld ik niet wist.
Ce n'était pas il y a longtemps que je me trouvais derrière une clôture à l'affût à un monde que je ne savais pas.

Hebben u ooit keek over een hek, rond een hoek of in uw achtertuin vanuit uw venster peeked?
Avez-vous jamais regardé par-dessus une clôture, autour d'un coin ou jeter un oeil dans votre jardin depuis votre fenêtre?

dan kunt u een hek van twijgen of takken op te bouwen,
vous pouvez construire une clôture de brindilles ou des branches,

Rondom het bad staat een hek, zodat kleine kinderen niet zomaar het water in kunnen duikelen.
La piscine est clôturée de sorte que les petits enfants ne puissent pas culbuter dans l'eau.

De machine wordt volledig beschermd door een hek met drie toegangsdeuren(één voor elke robotcel en één aan de achterzijde van de transportband)
La machine est protégée par un treillis avec trois portes d'accès(une par cellule robot

Als het drogen geweven tapijten op een hek of een waslijn en threads zijn beschadigd,
Si le séchage tissé des tapis sur une clôture ou corde à linge et les fils sont endommagés,

De schoonheid van een levend hek in zijn heldere vormen,
La beauté d'une haie vive dans ses formes claires,

Via een geautomatiseerd hek komt u op een binnenplaats met tuin en zonnig terras.
En entrant par le portail automatisé, on arrive dans une cour intérieure avec jardin et terrace ensoleillée.

Een hek houdt geen water tegen
Une clôture qui n'endigue rien,