Voorbeelden van het gebruik van Een informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een volgende bouwsteen in het mozaïek van de Lissabonstrategie om een op informatie gebaseerd, digitaal geletterd en economisch concurrerender Europa op te bouwen.
C'est une autre pièce du puzzle de la stratégie de Lisbonne pour instaurer une Europe basée sur l'information, éduquée au numérique et plus compétitive économiquement.D Actieplan eEurope 2002-„Een informatie maatschappij voor iedereen": stand van de werk zaamheden.
De werkgroep tewerkstelling beschikt jaarlijks over een geglobaliseerde informatie ten einde de evolutie van de tewerkstelling in de sector te evalueren.
Le groupe de travail emploi dispose annuellement d'une information globale permettant d'évaluer l'évolution de l'emploi dans le secteur.Mijnheer Roberti deelt mede dat hij graag een duidelijke informatie zou willen hebben over wat MIVB zegt over de gemeente, anders gaat het over ongegronde geruchten.
Monsieur Roberti indique qu'il aimerait avoir des informations claires sur ce que la Stib dit de la commune, autrement il s'agit de rumeurs infondées.Voor beide bekkens in Watermaal, werden de inwoners correct ingelicht door een informatie sessie georganiseerd door de gemeente, in aanwezigheid van de verantwoordelijken van Vivaqua.
Pour les deux bassins situés à Watermael, les habitants avaient été correctement informés par une rencontre d'information organisée par la commune en présence des responsables de Vivaqua.Ze hebben een heleboel informatie over online depressie,
Ils ont beaucoup d'informations en ligne sur dépression,Er is niet een heleboel informatie op Amazon nog over dit boek, dat uit in December komt 2013 maar ik heb gemaakt nieuwsgierig door de ondertitel.
Il n'ya pas beaucoup d'informations sur Amazon encore sur ce livre qui va sortir en décembre 2013 mais j'ai été fait curieux par le sous-titre.Er is een heleboel informatie die er en het kan zeker lijken ontmoedigend over waar te gaan
Il y a beaucoup d'informations là-bas, et il peut certainement sembler intimidant sur où allerHet behandelen van scenario's als een informatie of educatief hulpmiddel eerder dan voor participatief†leren en/of strategievorming.
Traiter les scénarios comme outil informationnel ou d'instruction plutôt que pour la formation participative d'apprentissage et/ou de stratégie.Wanneer een privépersoon informatie verzamelt over zijn stamboom en een database maakt,
Si un particulier collecte des informations sur la généalogie de sa familletabletten houden een heleboel informatie over hen, waarvan de meeste zijn cruciaal voor ons.
tablettes tenir beaucoup d'informations sur les, dont la plupart est cruciale pour nous.Er was een informatie pagina toegevoegd waar je allerlei nuttige artikels over elektronica en over ons kon vinden.
Une page d'information a été ajoutée où vous pouvez trouver toutes sortes d'articles utiles sur l'électronique et sur nous.Het is een intensief informatie proces, en alle traceergegevens worden in realtime gesynchroniseerd met de centrale server.
C'est un processus d'information intensive et toutes les unités de données de suivi sont synchronisées en temps réel à un serveur central.Dit app lijkt te bieden een heleboel informatie, Hoewel veel van het is beginner haak informatie. .
Ce soft semble offrir beaucoup d'informations, Bien que beaucoup de c'est débutant au crochet information.Je hebt een heleboel informatie op de site, link naar mij
Vous avez beaucoup d'informations sur le site, un lien pour me rencontrerEr is een heleboel informatie op het Internet over SEO
Il y a beaucoup d'informations sur Internet sur le référencement,etnografische galerie, een algemene informatie op het eiland en een kleine ambachtelijke winkel.
un centre d'information générale sur l'île et une petite boutique d'artisanat.biedt een informatie waarde Argos online consequent,
offre une valeur d'information Argos en ligne régulièrement,Zodra een client informatie nodig heeft die in een directory van de YP zit,
Quand un client à besoin d'une information contenue dans une map des YPs,Een unified informatie management kunt u ook alle informatie over klanten combineren op een enkel dashboard.
Une gestion de l'information unifiée vous permet également 
