EEN PROJECT - vertaling in Frans

• projet
• projets

Voorbeelden van het gebruik van Een project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de verbouwing van de oude inrichting in het kader van een gemengd project gerechtvaardigd is maar het huizenblok een belangrijk deel woningen bevat;
Alors que la reconversion de l'ancien équipement par un projet mixte se justifie, mais que l'îlot présente une part importante de logement;

En toch schuiven wij hier een project aan waarvan de uitwerkingen op het milieu bijna onafzienbaar zijn.
Or nous voilà en train de pousser en avant un projet dont l'impact sur l'environnement sera quasiment incalculable.

In 1999 begon het NRO een project met Boeing genaamd Future Imagery Architecture voor de bouw van een nieuwe generatie spionagesatellieten.
En 1999, le NRO a embarqué dans un projet conjoint avec Boeing nommé Future Imagery Architecture pour créer une nouvelle génération de satellite espion.

Hobby Horse is een eenmalig project geweest van de Britse zangeres Mary Hopkin en producer Tony Visconti.
Il eut l'occasion de retravailler pour Mary Hopkin, qu'un autre arrangeur Tony Visconti, produisait.

Het is normaal om de bijdrage van een dergelijk project af te meten aan de specifieke programma's die uit dat project kwamen.
Il est naturel de mesurer la contribution de ce type de projet par les programmes spécifiques qui proviennent du dit projet..

De fototentoonstelling kadert in het grotere verhaal rond Artists withRefugees, een project met beeldende kunst,
Cette exposition photo s'inscrit dans le cadre plus large du projet Artists withRefugees,

De aanzet vormde een project waar ik zelf bij betrokken was:
L'impulsion en a été donnée par un projet auquel j'ai moi-même pris part:

Bij een project in ontwikkeling vragen we daarover altijd informatie op bij de constructeur
Dans les projets en développement, nous demandons toujours des informations à ce sujet auprès du constructeur

Silver Coast-Leiria-perceel te koop met een goedgekeurd project voor een 3 slaapkamer moderne villa, in de buurt van Alcobaça.
En vente, un terrain avec autorisation de construction pour une maison moderne avec 3 chambres-à-coucher.

Overzicht: Teamwork is geweldig als je al een simpel project management software hebt gebruikt en willen upgraden naar een beter alternatief.
Résumé: Le travail d'équipe est très bien si vous avez déjà utilisé un logiciel simple de gestion de projet et souhaitez passer à une meilleure alternative.

Volgens de publicatie, Ze werkt aan een nieuw project productiebedrijf Geel, Zwart en wit(YBW).
Selon la publication, Il travaille sur une nouvelle société de production de projet Yellow, Noir et blanc(YBW).

Raymakers biedt een complete project service van toegewijd productontwerp, labdips en proefstalen tot just-in-time leveringen.
Raymakers propose un service de gestion de projets complet allant de la conception exclusive du produit, en passant par la teinture et l'échantillonnage en laboratoire, jusqu'à la livraison juste-à-temps.

Martine Payfa stelt vast dat men een project dat toentertijd door de gemeente werd opgesteld doorschuift naar de Regio.
Martine Payfa constate que l'on passe la main à la Région sur un projet mis en place à l'époque par la commune.

Diens nieuwe bedrijf Mutant(een project dat hij uit de grond stampt met onder andere Tom Willems)
Sa nouvelle structure, Mutant, qu'il lance avec notamment Tom Willems, se chargera désormais

Iedereen heeft inbreng in een project en alle goede ideeën worden samengevoegd tot één geheel.
Tout le monde a son mot à dire dans les projets et toutes les bonnes idées sont rassemblées.

Daniel staat aan het hoofd van een project waarbij de Congolese overheid betrokken is
Daniel est à la tête d'un projet qui implique les pouvoirs publics congolais

We voelen aan dat indien we een ander project hadden om dit kippenproject te ondersteunen dat we onze doelstellingen voor 100% zouden kunnen halen.
Nous sommes d'avis que, en plus du projet poules, un projet supplémentaire pourrait nous aider à réaliser nos objectifs à 100%.

Channel Kvartal TV, een gezamenlijk project studio Kvartal 95
Canal Kvartal TV, un studio de projet commun Kvartal 95

Voor(grotere) projecten is een unieke project garantie mogelijk, maar hieraan zijn wel voorwaarden verbonden.
Pour les(gros) projets, il est possible d'avoir une garantie de projet unique, mais elle est liée à des conditions.

AG Real Estate onderschrijft een maatschappelijk project voor een verantwoorde aanpak.
Collaborateur AG Real Estate s'inscrit dans un projet de société en faveur d'une démarche responsable.