EEN PROJECT - vertaling in Duits

• Projekt
• Vorhaben
• Projekte
• Projekten
• Projekts

Voorbeelden van het gebruik van Een project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien was het een project van Sonnenshine in O&O.- Vreselijk.
Das ist schrecklich. Vielleicht Sonnenshines Projekt in der Entwicklungsabteilung.

Een project met Lenny.
Neues Projekt mit Lenny.

Stap 6: iMovie opent uw geselecteerde MOV-video als een nieuw project.
Schritt 6: iMovie öffnet Ihr ausgewähltes MOV-Video als neues Projekt.

Ik heb geen zin in een heel project.
Ich brauche kein Projekt.

Hij is enthousiast aan de slag gegaan met een project van me.
Er bearbeitet sein Projekt mit großer Hingabe.

In Peru heb ik een nieuw project bedacht.
Ich habe mir in Peru dieses neue Projekt ausgedacht.

Goed, hoe kom ik aan een bank? Dit is een bijzonder project.
Also, wie bekomme ich eine Bank?- Besonderes Projekt.

Een project van dergelijke omvang vergt de nodige middelen
Ein Vorhaben dieses Umfangs bedarf einer angemessenen Mittelausstattung

Een project van gemeenschappelijk belang dient.
Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss.

Een flexibel project, gebaseerd op een landspecifieke benadering.
Flexibilität des Projektes durch ein länderspezifisches Vorgehen.

Je hebt een project gekozen?
Du hast dich für ein Projekt entschieden?

Voorbeelden van vertragingen waardoor een project minder relevant wordt.
Beispiele für Verzögerungen, die die Relevanz von Projekten minderten.

Het is een project waar wij aan werken.
Es ist das Projekt an dem wir arbeiten.

Het is een project om synthetisch eten te maken.
Das ist eine Versuchsanstalt zur Herstellung synthetischer Nahrung.

Permanente educatie"- een project van de Raad van Europa Jean-Pierre Titz.
Das Projekt"Ständige Weiterbildung" des Europarates Jean-Pierre Titz.

Hij wist dat dit project een project van het Parlement was.
Ihm war klar, dass dieses Vorhaben ein Vorhaben des Parlaments war.

Nu naar een project dat we ongeveer een jaar geleden afrondden.
Weiter mit einem Projekt, das wir vor etwa einem Jahr fertigstellten.

Het EU-project moet ook een project van de burgers worden.
Das Projekt EU sollte auch zu einem Projekt der Bürger werden.

Dit park werd gerealiseerd als een project in het kader van de werkverschaffing.
Die eigentliche Gestaltung des Parks erfolgte als Großprojekt im Rahmen der Arbeitsbeschaffung.

Avantasia is een project van Tobias Sammet,
Das Projekt wurde von Tobias Sammet,