EEN SCHAT - vertaling in Frans

• adorable
• trésor
• une mine
• une multitude
• une profusion
• chou
• d'une richesse
• un tresor
• mignonne

Voorbeelden van het gebruik van Een schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een schat.
Tu es adorable.

Je dochter is een schat.
Ta fille est adorable.

Je moeder is een schat.
Ta mère est adorable.

Je bent een schat.
C'est adorable.

Nog een schat.
Encore des trésors!

Het meisje is een schat, Andrei.
Cette fille est une perle, André.

Je bent een schat, weet je dat?
T'es un amour, tu sais?

Je bent een schat, liefie. Daarna ging hij weg.
T'es un amour, Lolly," et il est parti.

Je bent een schat, maar ik sta liever op de planken met een pop.
Vous êtes charmant, mais je préfère jouer avec une planche.

Darren is geweldig. Een schat van een man.
Darren est un amour, un homme merveilleux.

Kun je een schat te zijn en mij te helpen, alsjeblieft?
Tu veux être un amour et m'aider, s'il te plaît?

Dit bezorgde ons een schat aan informatie.
Tout ceci nous a livré des trésors d'informations.

Den Haag biedt een schat aan kunst, indrukwekkende kunst.
La Haye recèle une multitude de trésors artistiques.

Je bent een schat, Harry.
Vous êtes gentil, Harry.

Je bent een schat, Sue.
T'es une perle, Sue.

Wat een schat.
Quel amour.

Dr Emerson is een schat, hè?
Le Dr Emerson est un amour, non?

Ik ruik een wachtende schat.
Je sens le trésor qui nous attend!

maar hij is een schat.
mais c'est une perle.

Mijn vriend Paul is echt een schat.
Mon petit ami Paul est vraiment gentil.