EEN SIMPEL - vertaling in Frans

• simple
• facile

Voorbeelden van het gebruik van Een simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je er bijvoorbeeld niet in bent geslaagd een glas voor mij te vinden, een simpel gegeven als dat.
vous n'avez pas pu, disons, trouver un verre pour Moi, une simple chose comme cela, par exemple.

Je kunt kiezen uit een variatie aan andere effecten naast verticaal op elkaar gestapelde afbeeldingen, van een simpel en klassiek carrousel tot meer dramatische steen- of foto-effecten.
Vous pouvez choisir parmi une variété d'autres effets en plus du Vertical Stack, à partir d'une plate-forme de carrousel simple et classique pour les decks les plus spectaculaires ou des effets de photos.

De SW-GW1 is een Modbus-interface gateway die een eenvoudige interface biedt waarmee gebruikers gegevens van Straightpoint Wireless-apparaten kunnen verzamelen met behulp van het standaard Modbus RTU-protocol of een simpel ASCII-protocol.
Le SW-GW1 est une passerelle d'interface Modbus qui fournit une interface simple permettant aux utilisateurs de recueillir des données à partir de périphériques sans fil Straightpoint utilisant soit le protocole Modbus RTU standard, soit un protocole ASCII simple.

van meet af aan moet u weten waarvoor uw site dient. Een simpel visitekaartje?
il faut savoir d'entrée de jeu à quoi va servir votre site simple carte de visite?

Oorspronkelijk een simpel boerderijwoning gelegen aan de voet van Mount Quarin,
Initialement une simple ferme située au pied du Mont Quarin,

Het combineert een simpel te gebruiken Inhoud Beheer Systeem met een uniek organiseer systeem dat je de kleinste details laat controleren van de site. Van het aantal secties,
Il combine un simple à utiliser un gestionnaire de contenu avec un unique système d'organisation qui vous permet de contrôler les moindres détails du site à partir du nombre de sections,

Een simpel en veelzeggend voorbeeld:
Un exemple simple et frappant: les groupes pétroliers

Sign-up campagnes. Dit is een simpel"doe mee aan onze e-mail lijst popup", dat noem de abonnee kan verwachten specials, aanbiedingen
Signe des campagnes de. C'est un simple"joindre à notre liste de courriel popup" que peut citer les abonnés peuvent s'attendre les promos,

Dit begrip dekt zowel een simpel nalaten, zowel door vergissing
Cette notion couvre aussi bien la simple omission, par erreur

Nu heb ik jullie geleerd dat de wetenschap van een batterij simpel is en de behoefte aan elektriciteitsopslag dringend, maar feitelijk is er
Maintenant, je vous ai enseigné que la science de la batterie est simple et la nécessité de stockage au niveau du réseau est convaincante,

Wat de twee firma's bouwden was zeer gelijklopend en kan als het archetype van het 18de-eeuwse Britse klavecimbel beschouwd worden en dit volgens drie modellen: een simpel klavier 2 × 8', een simpel klavier 2 × 8', 1 × 4' en
Ceux qu'ils construisent sont de caractéristiques très comparables et définissent l'archétype du clavecin britannique du XVIIIe siècle décliné en trois modèles: simple clavier 2 × 8', simple clavier 2 × 8', 1 × 4'et double clavier 2 × 8'(dogleg),

Gewoon 'n simpel macrootje.
Une macro toute simple.

Hadden we een heel simpelen aantrekkelijk verhaal.
Nous avions une histoire très simple et séduisante.

Deze shirt heeft een simpele maar leuke print van 3 sportende fruit stukken.
Cette chemise a un imprimé simple mais amusant de 3 morceaux de fruits sportifs.

Het is 'n simpel ritueeltje.
Le rituel est assez simple.

Een simpelere.
Plus simple.

De blauwschrijvende pen met draaimechanisme is een leuk, simpel en praktisch geschenk voor al uw relaties.
Ce stylo à encre bleue avec mécanisme de rotation est un cadeau, simple, sympa et pratique pour toutes vos relations d'affaires.

Een simpele en snelle ingreep die een belangrijk verschil kan maken in het succes van de borstvoeding.
Une intervention simple et rapide qui peut faire une grande différence au succès de l'allaitement.

is een simpele, door reclame ondersteunde toepassing die zonder toestemming uw systeem kan binnendringen.
est une simple application publicitaire pouvant pénétrer dans votre système sans votre permission.

Myto is het antwoord op de veranderlijke eisen van de automatiseringsmarkt, een simpele en flexibele oplossing zonder extra kosten
Myto répond aux demandes changeantes du marché de l'automatisation, une solution simple et flexible, sans coûts supplémentaires