ERG SIMPEL - vertaling in Frans

• très simple
• très facile
• très simples

Voorbeelden van het gebruik van Erg simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het inschrijfproces is erg simpel, je hoeft letterlijk alleen de sites inschrijfpagina te bezoeken
Le processus d'inscription est très simple, il vous suffit littéralement de vous rendre sur la page d'inscription du site

De regels voor deze actie zijn erg simpel- gedurende de hele maand(1 augustus- 31 augustus) worden er helemaal
Les règles de cette promotion sont très simples- pendant le mois entier(du 1er Août- 31 Août)

De speelgoed ontwerp lijkt erg simpel maar in feite alles is gemaakt om de hond hard te laten werken
La conception du jouet semble être très simple, mais en fait, tout est fait pour rendre le chien travailler dur

Deze operatie is erg simpel, en het back-uppen van de data kan binnen slechts enkele muisklikken worden gedaan door de instellingen van realtime synchronisatie, ingeplande back-up
L'opération est très simple, et la sauvegarde des données peut être effectuée en seulement quelques clics grâce aux paramétrages de la synchronisation en temps réel,

Boot1 is erg simpel omdat dit slechts 512 bytes groot kan zijn
Boot1 est très simple, puisqu'il est limité à 512 octets,

De belangrijkste regel: die de muren in de keuken moet voldoen aan de eisen van deze niet erg simpel uitgangspunt- bestand tegen vocht,
La règle principale: couvrant les murs de la cuisine doit satisfaire aux exigences de la présente pas très simple prémisse- pour être résistant à l'humidité,

Een vriend vertelde ons van een klein hotel in Sardinië, erg simpel, maar nog steeds bezig,
Un ami nous a dit d'un petit hôtel en Sardaigne, très simple, mais toujours occupé,

De gameplay is erg simpel en om verder te gaan spelen van je karakter moeten matrijzen,
Le gameplay est très simple et en vue de procéder à jouer votre personnage besoin de matrices,

De installatie is erg simple met behulp van de aanwijzingen op het scherm.
L'installation est très simple avec l'aide d'indicateurs à l'écran.

Wat voor beslissingsregels-- erg simpele, lokale,
Quel genre de règles-- très simples, locales,

Het bovenstaande is een heel erg simpele desktopconfiguratie.
La configuration ci-dessus est très, très simple.

Hebben allemaal een enkele erg simpele oplossing.
Tout a une seule solution très simple.

Voor computers moet je dingen kunnen beschrijven in erg simpele termen, en dat konden we hiermee.
Avec les ordinateurs, il faut pouvoir décrire les choses en termes très simples, et nous avons pu le faire.

heb ik veel tijd doorgebracht met trachten uit te vissen wat voor beslissingsregels-- erg simpele, lokale,
j'ai passé beaucoup de temps à essayer de comprendre quel genre de règles-- très simples, locales,

Het is erg simpel.
C'est très simple.

Het is erg simpel.
C'est très simple en fait.

Of heel erg simpel.
Ou bien un monde très simple.

Niets is erg simpel.
Rien n'est jamais simple.

Het probleem is erg simpel.
Le problème est très simple.

Ze is erg simpel.
Elle est très fragile.