EEN STRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure
• une texture
• structures

Voorbeelden van het gebruik van Een structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Knight is een iPad zipper portfolio, gemaakt van imitatieleer met een unieke structuur.
Knight est un portefeuille à fermeture éclair pour iPad en imitation cuir avec une texture unique alvéolée.

Zoals we reeds eerder hebben gezien is het creëren en beheren van een structuur voor het beheren van gelijktijdige uitvoering niet moeilijk;
Comme nous venons de le voir, créer et gérer des structures pour contrôler une exécution simultanée n'est pas trop difficile;

Het is de technologie die gebruikt wordt in de chicste restaurants en geeft een ongeëvenaarde structuur aan eten en voorkomt te gaar koken.
C'est la technologie utilisée dans la plupart des restaurants haut de gamme pour donner une texture incomparable aux aliments tout en évitant la surcuisson.

rijkere zwarte tinten te reproduceren, en geeft beelden een gedetailleerdere structuur.
tout en conférant aux images une texture plus détaillée.

Het ContactOffice virtueel kantoor laat u toe te beantwoorden aan de vraag naar een samenwerkingsplatform voor een kleine structuur wanneer hetprijskaartje van de traditionele oplossingen te zwaar doorweegt.
Le bureau virtuel ContactOffice vous permet de répondre à la demande d'outils de travail collaboratif des petites structures, pour lesquelles les solutions traditionnelles sont hors de portée financière.

levert de versterker een klassieke Britse Toon met een houtachtige structuur.
l'ampli offre un ton classique britannique avec une texture ligneuse.

opvallender en korter Het nieuwe menu werd optisch geaccentueerd en verschaft een herkenbare structuur.
a fait l'objet d'une refonte optique, rendant ses structures plus évidentes.

rijkere zwarte tinten gereproduceerd en hebben beelden een gedetailleerdere structuur.
tout en conférant aux images une texture plus détaillée.

Geniet van de Espresso Vanilla in een Latte Macchiato waarbij de Espresso Vanilla een romige structuur krijgt en de intense tonen afnemen.
Lorsqu'il est préparé en Latte Macchiato, l'Espresso Vanilla obtient une texture crémeuse tandis que ses notes intenses s'adoucissent.

Wij bieden kwaliteit van zandzakken die zijn zeer duurzaam van aard en hebben een sterke structuur die elke vorm van scheuren voorkomt.
Nous offrons des sacs de sable de qualité qui sont très durables dans la nature et ont une texture solide qui évite tout type de déchirure.

aandacht voor het volume met een dynamische structuur.
soulignant le volume avec une texture dynamique.

Internet heeft een commerciële structuur gekregen, die het potentieel van zinvolle communicatie naar de achtergrond verschuift cursussen, onderwijs, cultuur in de brede zin des woords.
Internet a maintenant acquis une structuration marchande, qui met à l'arrière plan son potentiel de communication chargée de sens formations, éducation, culture au sens large.

in anarchistische omstandigheden gevoerd, waarbij een stabiele structuur en de controle van een regering in de betrokken gebieden ontbreken.
en l'absence de structures stables et en l'absence de contrôle gouvernemental des zones touchées par la guerre.

Verse kaas, met een geelachtig witte kleur en een korrelige structuur, in verpakkingen met een nettoinhoud van 200 gram.
Fromage frais, de couleur blanc jaunâtre de structure granuleuse conditionné dans un récipient d'une contenance de 200 g net.

Hoewel het IAO-verdrag een tripartiete structuur in het leven heeft geroepen,
En ce qui concerne la constitution de la structure tripartite prévue par la convention,

We hebben een structuur in het buitenland, met beperkte management ervaring,
Nous avons des structures basées à l'étranger, avec peu d'expérience de gestion,

Door een mobiele structuur te vervaardigen die aangepast is aan de stoel van Wout,
Grâce à une structure mobile adaptée à la chaise de Wout,

De buitenkant is gemaakt van een fijne structuur plastic dat slijtvast voelt.
L'extérieur est fait d'une matière plastique finement texturée qui se sent résistant à l'usure.

Sokkel tabel Louis XV ronde met een structuur in beuken hout,
Guéridon Louis XV rond avec unestructure en bois de hêtre,

Wij zijn een structuur waarmee u zelfs t't'n dag kunt doorbrengen in totale ontspanning
Nous sommes une structure qui vous permet de passer une journée entière dans une relaxation totale