EEN TASKFORCE - vertaling in Frans

• un groupe de travail
• une task force
• une task-force
• task-force

Voorbeelden van het gebruik van Een taskforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie heeft ook een taskforce maritiem beleid opgestart,
La Commission a également lancé la task force« Politique maritime»,

De hoge vertegenwoordiger kondigde aan dat zij een taskforce voor Sudan opzet onder aanvoering van Dame Rosalind Marsden, de speciaal vertegenwoordiger
La Haute Représentante a annoncé qu'elle créait un groupe de travail sur le Soudan, qui sera présidé par la Représentante spéciale de l'UE pour le Soudan,

De Commissie zal binnenkort oproepen tot de oprichting van een taskforce die moet onderzoeken hoe de huidige Europese voorspellings-
La Commission demandera prochainement la création d'un groupe de travail chargé d'étudier comment améliorer les modèles européens actuels de prévision

een hoge bescherming biedt, kan het effect ervan sterk afhangen van de regelingen voor een gezamenlijke taskforce en een kostendeling.
l'impact devrait dépendre en grande partie des dispositions relatives à la task-force conjointe et au partage des coûts.

Op farmaceutisch gebied heeft de Commissie een gezamenlijke taskforce met de industrie opgezet om een inventaris op te stellen van de beschikbaarheid
Dans le secteur pharmaceutique, elle a créé une task force conjointe avec l'industrie afin de dresser l'inventaire des disponibilités

Zij geven uitvoering aan de aanbeveling van een taskforce onder leiding van de voorzitter van de Europese Raad,
Elles mettent en œuvre les recommandations d'un groupe de travail présidé par M. Herman Van Rompuy,

het EESC voor om, bij wijze van proef, een Europese taskforce voor snelle interventie op te richten die de douane, met name aan de buitengrenzen, steunt bij haar zware
soit créée à titre expérimental une task force européenne d'intervention rapide susceptible d'apporter une contribution au travail qualifié

een milieuwebsitevoor jongeren tussen twaalf en achttien jaaroud en een taskforce genaamd EYE(Environment,
destiné aux 12-18 ans, etune task-force baptisée EYE(Environment,

De oprichting van een taskforce binnen de Commissie om Griekenland te helpen zijn EU/IMF-programma uit te voeren
La création, par la Commission, d'une task force pour aider la Grèce à mettre en œuvre le programme UE/FMI

aldus de aanbevelingen van een taskforce onder voorzitterschap van de voorzitter van de Europese Raad,
en œuvre les recommandations d'un groupe de travail présidé par M. Herman Van Rompuy,

heeft het Euromediterrane partnerschap in de energiesector een actieplan vastgesteld en is een taskforce opgericht die zich bezighoudt met de energieproblematiek in het Oostzeegebied.
le partenariat euro-méditerranéen dans le secteur de l'énergie a débouché sur un plan d'action et le Groupe"Baltic energy" a été créé.

Voorts heeft de Commissie financiering ter beschikking gesteld voor:( i) een taskforce voor het ruimen van mijnen die begin januari 2002 in nauwe samenwerking met het Mijnenactieprogramma van de VN( Mine Action Programme in Afghanistan, MAPA)
Par ailleurs, la Commission a financé:(i) une Task-force« Déminage» dont les activités ont commencé au début du mois de janvier 2002, en étroite coopération avec le Programme d'action contre les mines des Nations Unies pour l'Afghanistan(MAPA);(ii)

Oprichting van een taskforce in de Commissie over herstructureringen.
Création d'une task-force interne à la Commission sur les restructurations.

Een taskforce zal de nieuwe Wet stimulering arbeidsdeelname etnische minderheden( SAMEN) evalueren.
Un groupe de travail évaluera la nouvelle"loi d'encouragement de la participation au travail des minorités ethniques" SAMEN.

In mijn gebied is een taskforce voor herstel opgericht, waarin alle belangrijke actoren zijn opgenomen.
Une task-force pour la relance impliquant tous les grands acteurs régionaux a été créée dans ma région.

Waarom een taskforce de halve wereld over sturen achter bestanden aan die niet eens meer bestaan?
Pourquoi envoyer une unité spéciale presque à l'autre bout du monde chasser des dossiers qui n'existent même plus?

Voor de uitvoering van deze resolutie vande Veiligheidsraad werd een taskforce Vrouwen, vrede en veiligheid ingesteld.
Une équipe spéciale consacrée au thèmedes femmes, de la paix et de la sécurité a étécréée pour assurer la mise en œuvre de cetterésolution du Conseil de sécurité.

Zoals eveneens in de mededeling werd voorgesteld, is een Taskforce op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit opgericht.
Comme le prévoyait aussi cette communication, une task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité a été créée.

De vragenlijst is opgesteld door een taskforce van de audiovisuele reguleringsinstanties van de lidstaten, die door de Europese Commissie is bijeengeroepen.
Le questionnaire a été élaboré par une task-force rassemblant les instances de régulation de l'audiovisuel des États membres et mise en place par la Commission européenne.

De informele Ecofin zal overigens ook spreken over het werk van een taskforce die zich concentreert op crisisbeheer met betrekking tot grensoverschrijdende instellingen.
Le Conseil informel Ecofin, discutera également du travail d'un groupe spécialisé dans la gestion des crises dans les institutions transfrontalières.