EEN THEMA - vertaling in Frans

• thème
• une thématique
• d'une question
• d'un sujet
• thèmes

Voorbeelden van het gebruik van Een thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Politieke figuren en hoogwaardigheidsbekleders zijn een klassiek thema in de portretkunst.
Des personnages politiques et des hauts dignitaires sont les thèmes classiques de l'art du portrait.

Playgrand Casino biedt een stijlvolle thema casino en is gebaseerd.
Playgrand Casino offre un chic sur le thème du casino et est basé.

Een tweede thema is het gebruik van nieuwe technologieën.
Un second sujet est celui de l'utilisation des nouvelles technologies.

Dit is een belangrijk thema waaraan verder gewerkt moet worden.
C'est une question importante dont l'examen devra être poursuivi.

Het heeft een thema.
C'est à thème.

Maar we herplaatsen het met een winkelcentrum met een bos thema.
On aura une zone commerciale sur le thème de la forêt.

Landbouw is voor de EU een essentieel thema.
L'agriculture est une question fondamentale pour l'UE.

Het was een tentoonstelling met elk jaar een ander thema.
C'était une exposition avec un thème différent chaque année.

Elke uitzending behandelt twee actuele vragen rond een welbepaald thema.
Chaque émission s'articule autour de deux questions d'actualité sur un thème précis.

Op de piano wordt een exotisch thema gespeeld.
L'hôtel doit avoir pour thème l'exotisme.

Elk nummer daarvan heeft een ander thema.
Chaque nouveau numéro est placé sous un thème différent.

Halloween is een perfecte dag voor een thema feest!
Halloween est un jour parfait pour une soirée à thème!

bloemen hebben altijd een thema.
les fleurs sont toujours dans le thème.

Ook bij zielzorgbezoeken zou het koninkrijk dat nabij is een thema moeten zijn.
Lors des visites pastorales aussi, la proximité du royaume des cieux doit être évoquée.

In welke mate is gezondheid een thema voor Kellogg's?
Dans quelle mesure la santé est-elle une préoccupation pour Kellogg's?

Dan is het tijd om na te denken van een thema.
Ensuite, il est temps de penser à un thème.

De e-mailclient betaalde versie kunt u een ander thema veranderen.
La version client de messagerie payé vous permet de modifier des thèmes.

Opgelet, zijn we hier te maken met een thema uit de gewone.
Attention, nous avons à faire ici à un thème qui sort de l'ordinaire.

Elke huisje belicht een thema.
Chaque maison est consacrée à un thème particulier.

De KDM login beheerder gebruikt een nieuw thema formaat.
Le gestionnaire de connexion KDM utilise un nouveau format de thèmes.