EFFECTIEF GEBRUIK - vertaling in Frans

• utilisation efficace
• usage efficace
• utiliser efficacement
• utilisation effective
• usage effectif

Voorbeelden van het gebruik van Effectief gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bestemming als kantoor kan het gevolg zijn van het effectief gebruik van de gebouwen als kantoor
L'affectation de bureau peut résulter d'une utilisation effective des immeubles à des fins de bureaux

De vervoersonderneming volgt voortdurend het effectief gebruik van de toegewezen capaciteit door de netgebruikers op.
L'entreprise de transport vérifie constamment l'utilisation effective, par les utilisateurs du réseau, de la capacité allouée.

Effectief gebruik van de structuurfondsen en het Cohesiefonds is een eerste vereiste voor de groei van onze economieën
L'utilisation effective des Fonds structurels et de cohésion est une condition préalable à

U kunt uw eigen lidmaatschap website waar mensen moeten registreren of aanmelden voor effectief gebruik van de website;
Vous pouvez configurer votre propre site d'adhésion où les gens doivent s'inscrire ou vous inscrire avant d'utiliser efficacement le site;

Testogen brengt u terug naar de echte u te brengen door het verhogen van uw markeren testosteron veilig en effectief gebruik van uitsluitend natuurlijke ingrediënten.
Testogen vous ramènera au réel vous en augmentant votre taux de testostérone et de repérage des délinquants en toute sécurité en utilisant efficacement les ingrédients seulement naturels.

afdeling apart geconfigureerde systemen verenigt en beheerd voor een maximale efficiency dankzij effectief gebruik van bedrijfsbronnen.
gèrent des systèmes configurés séparément dans chaque département pour une efficacité commerciale maximale grâce à l'utilisation efficace des ressources de l'entreprise.

maar het is een effectief gebruik van de ruimte.
mais il s'agit d'une utilisation efficace de l'espace.

de weg vrij te maken voor een effectief gebruik van deze kredieten?
ces crédits puissent être effectivement utilisés?

het bedrijfsleven zich tijdig op elektronische aanbestedingen voorbereidt en er effectief gebruik van maakt.
la passation électronique des marchés se développe rapidement et soit utilisée efficacement par les opérateurs économiques.

er behoefte zijn aan nieuwe, flexibele instrumenten die een effectief gebruik van het spectrum garanderen en eventueel ook rekening
de nouveaux instruments souples pourront s'avérer nécessaires pour assurer une utilisation efficace du spectre, en recourant éventuellement à un marché secondaire

Effectief gebruik en beheer van het KPMG Crimsonwing interne toewijzing van middelen systeem(Microsoft Dynamics AX)
Utiliser efficacement et de gérer le KPMG Crimsonwing ressource interne système d'allocation(Microsoft Dynamics AX)

elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is.
vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé.

zijn vaak bedoeld voor diegenen die informatie over hoe je effectief gebruik van deze drug voor vet verlies.
sont souvent appelés pour ceux qui cherchent des infos sur comment utiliser efficacement ce médicament pour la perte de graisse.

bijvoorbeeld door effectief gebruik te maken van risicoanalyse van conflicten.
par exemple par une utilisation efficace de l'analyse des risques de conflits.

WTO-leden met onvoldoende of geen productiecapaciteit in de farmaceutische sector in het algemeen worden geconfronteerd, wanneer zij effectief gebruik willen maken van verplichte licentieregelingen.
guère de capacités de fabrication dans le secteur pharmaceutique en général pour faire un usage effectif du système des licences obligatoires restent non résolus.

Handhaving en ontwikkeling van een effectief gebruik van de bestaande EU-instrumenten ter ondersteuning van betere coördinatie
Continuer à utiliser efficacement les instruments existants de l'UE de manière à améliorer la coordination

de eerste dag van het effectief gebruik en/of van herstel en/of verwijdering van de zichtbare en storende gebreken
le premier jour de l'utilisation effective et/ou de la réparation et/ou de l'enlèvement des vices apparents

de werving en effectief gebruik van de gemeenschap gezondheidswerkers
le recrutement et l'utilisation efficace de la travailleurs du domaine de la santé

De relevante effectief gebruik voor Panax Ginseng is in dit geval als een zeer waardevolle stimulans voor de mentale scherpte, energie, uithoudingsvermogen, uithoudingsvermogen,
L'utilisation efficace pertinente pour Panax Ginseng dans ce cas est aussi un coup de pouce très précieux pour l'acuité mentale,

zij is genoodzaakt effectief gebruik te maken van het denken, terwijl zij tegelijkertijd het geestelijk nut van alle denken met een korrel zout moet nemen.
pression d'une nécessité paradoxale; la nécessité d'employer efficacement la pensée, tout en faisant peu de cas de l'utilité spirituelle de toute pensée.