ELK THEMA - vertaling in Frans

• chaque thème
• chaque thématique

Voorbeelden van het gebruik van Elk thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een echt politiek ontwerp waarbij voor elk thema enerzijds de« opmerkelijke kenmerken»
un véritable projet politique, mettant en évidence pour chaque thématique, d'une part, les« caractéristiques marquantes»

een echt politiek ontwerp waarbij voor elk thema enerzijds de« opmerkelijke kenmerken»
un véritable projet politique, mettant en évidence pour chaque thématique, d'une part, les« caractéristiques marquantes»

innoverende regionale acties en in het algemeen elk thema dat betrekking heeft op interregionale samenwerking). _BAR_ 6% van de Interreg-toewijzing van elke lidstaat,
actions régionales innovatrices et, de manière générale, tout thème de coopération interrégionale) _BAR_ 6% de la dotation Interreg de chaque État membre,

vrolijk hetzij klounadu van"Komediantov", elk thema van Het concert voor de viool met de orkest,- alle gelijk.
la clownerie gaie de"-юbxфшpэ=юT" n'importe quel sujet du Concerto pour violon,- en tout cas.

Elk thema's gepresenteerd in olieverf werken van Zhou Chun-gij hebt unieke stijl,
Toute thèmes présentés dans des œuvres de peinture à l'huile Zhou Chun-vous avez un style unique,

Constructies overdracht in horizontale richting op het hoogtepunt niet minder 1m overheen elk thema's;
Les Structures déplacent dans la direction horizontale à la hauteur pas moins 1M sur n'importe quels objets;

Bestand van boodschappen voor elk thema.
Corps de messages pour chaque thème.

Hij kaart elk thema aan.
Il a abordé tous les thèmes majeurs.

Voor elk thema zal een gids worden gepubliceerd.
Pour chaque thème un guide sera publié.

Voor elk thema vormt de vermelde inhoud aanbevelingen met richtinggevende waarde.
Pour chaque thème, le contenu indiqué constitue des recommandations à valeur indicative.

Voor elk thema is een budget van 247 893 EUR ingeschreven.
Pour chaque thème, un budget de 247 893 EUR est prévu.

Begin van de opstelling door de Vertegenwoordigingen van communicatieplannen voor elk thema.
Début de l'élaboration par les Représentations des plans de communication pour chaque thème.

Voor elk thema is een aantal vragen opgenomen waarop de deelnemers aan de raadpleging kunnen antwoorden.
Pour chaque groupe thématique, il soulève une série de questions auxquelles les participants à la consultation sont invités à répondre.

Elk thema kan worden doorlopen in tien minuten, al kan de gebruiker het onderwerp in kwestie verder uitdiepen.
Chaque thème peut être parcouru en dix minutes ce qui n'empêche pas l'utilisateur d'approfondir le sujet.

Voor elk thema het passende ontwerp.
À chaque thème correspond un design adapté.

Elk thema is onderverdeeld in 2 hoofdsecties.
Chaque thème est divisé en 2 sections principales.

Bij elk thema gaat het Steunpunt als volgt tewerk.
Pour chacun de ces thèmes, il sera répondu aux deux questions suivantes.

haar kleur passen eenvoudig bij elk thema.
sa couleur conviennent facilement à n'importe quel thème.

Elk thema in onze collectie is cross-browser compatibel en heeft volledig responsive ontwerp.
Chaque thème dans cette catégorie est compatible avec différents navigateurs Web et a un design pleinement adaptatif.

Elk thema wordt gevolgd door praktische oefeningen rond het gebruik van publiek toegankelijke internetbronnen.
Chaque thème est suivi d'exercices pratiques basés sur l'utilisation de sources Internet libres d'accès.