HET THEMA IS - vertaling in Frans

• thème est
• la question est
• le sujet est

Voorbeelden van het gebruik van Het thema is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het thema is van een dermate groot strategisch belang dat het zonder meer een uitvoerige en grondige bespreking verdient.
Cette question est d'une telle importance stratégique qu'elle mérite un vaste débat approfondi.

Het tweede thema is de tegenstelling tussen het hof
Le second sujet est le contraste entre la cour

Het thema is een trage, rustige melodie in Des groot,
L'intrada est un mouvement lent de type marche à,

Het thema is nog vrij normaal,
Le thème a été laissé assez claire,

Niet alleen het thema is uniek, maar de gameplay is zo goed,
Non seulement est le thème unique, mais le gameplay est ainsi,

Hoewel in zijn foto's verschijnen alleen vrouwen, het thema is"erg gevarieerd",
Bien que dans ses photographies apparaissent seules les femmes, le thème est"très varié",

Die Spartanen zijn de helden van deze Slot en het thema is van griekse oorsprong, en het's een heel duidelijk
Ces mêmes Spartiates sont les héros de cette Fente ainsi, le thème est d'origine grecque,

Het thema is ontworpen op een professionele heist man die succes had het stelen van bank kluizen over de hele wereld.
Le thème est conçu sur un hold-up, l'homme qui a réussi à voler dans des coffres bancaires à travers le monde.

Het elektronische uitzien van het thema is bijgevoegd door de blauwe kleur van de titel zone
L'effet électronique du theme est complétée par la couleur bleue du champ d'intitiulage

Het thema is gebaseerd op een pretpark
Le thème est basé sur un parc d'attractions

Deze game voor het thema is een video slot game die speciaal zijn ontworpen voor spelers met een hoge kwaliteit Gokken Ervaring.
Ce jeu avant le thème est une machine à sous vidéo dédié à fournir leurs joueurs avec une haute qualité Le jeu l'expérience.

De RNW installeren liep zonder fouten en het nieuwe thema is correct geselecteerd aan het einde van het proces.
La RNW Installer couru sans erreurs, et le nouveau thème a été correctement sélectionné à la fin du processus.

Het thema is een van de sterke onderwerpen van de zwakke,
Son thème est un des forte soumettant le faible,

De graphics zijn goed ontworpen, maar het thema is saai en het ziet er net als alle andere gemeenschappelijke Casino.
Les graphismes sont bien conçus, mais le thème est ennuyeux et il ressemble à aucune autre commune Casino Out There.

Het eerste thema is de eerste eensgezinde poging tegemoet te komen aan de behoeften
Le premier de ces thèmes concerne la première tentative concertée de répondre aux besoins

We staan achter het standpunt van de Commissie dat groei en werkgelegenheid het belangrijkste thema is en dat vooruitgang op dat gebied van essentieel belang is..
Nous soutenons la position de la Commission selon laquelle la croissance et l'emploi sont des aspects clés et selon laquelle les progrès dans ces domaines sont d'une importance fondamentale.

Het tweede thema is de uitbouw van het internationale ontwikkelingsbeleid tot een daadwerkelijk internationaal structuurbeleid.
Le deuxième aspect est le processus consistant à transformer la politique internationale de développement en une politique structurelle internationale dans le sens premier.

Smart Machinery" werd gehouden op 30 augustus in Thailand in 2018, en het thema is"Taiwan- is een slimme partner van Thailand 4.0".
Smart Machinery» a eu lieu au 30 août en Thaïlande en 2018, et le thème est«Taiwan- est un partenaire intelligent de Thailand 4.0».

Het wordt normaal gesproken gehouden op het Tchang Kaï-chek-monument in Taipei en het thema is altijd het dierenriemdier van het nieuwe jaar.
Il se tient habituellement au Mémorial de Tchang Kaï-chek de Taipei et le thème est toujours l'animal zodiaque de la nouvelle année.

de auto is niet raar, maar het thema is gecombineerd samen produceert een interessant voertuig.
la voiture n'est pas bizarre, mais le thème est combiné produit un intéressant ensemble de véhicules.