Voorbeelden van het gebruik van Ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadat mijn vader stierf in '97, ben ik ermee opgehouden.
Quand mon père est mort en 1997, j'ai arrêté tout ça.Hij kan ermee naar de politie.
Wie heeft ermee gewerkt?
Hoe gaat het ermee?
Et comment ça va?maar je beschimpt me ermee.
vous me tournez en ridicule avec ça.We zijn ermee bezig?
On y travaille, d'accord?Na zo'n ongeluk voelde ik me zo slapjes dat ik ermee wilde stoppen.
Je voyais un accident et je me sentais si faible que je voulais tout arrêter.Je kunt ermee naar Zuid-Amerika.
Tu peux aller en Amérique du Sud, là-dedans.Hij moet ermee in de bus gespeeld hebben toen hij het liet vallen.
Il doit avoir joué avec cela Sur le bus quand il l'a laissé tomber.Jongens, hoe gaat het ermee?
Les mec, comment on fait?Ja, zorg dat hij ermee doorgaat.
Ouais, pour s'assurer qu'il va jusqu'au bout.En we moeten het hele schip ermee isoleren?
Et nous sommes sensés isoler tout le vaisseau avec ça?Wat hebt u ermee gedaan?
D'accord. Vous avez fait quoi?We stoppen ermee.
On arrête tout.Kan je ermee omgaan?
Vous serez capable de l'utiliser?Moet ik ermee naar de dokter?
Dois-je aller voir un médecin?En ermee kunt u wel de dialoog sluiten….
Et avec cela vous pouvez fermer la fenêtre….Haar beul is ermee vandoor gegaan.
Son sbire s'est fait la malle avec.Als dat doorgaat, moeten we ermee stoppen. Wij allemaal.
S'il continue, on va tous devoir le quitter.Aan de slag ermee, Hawkes.
Hawkes, commence avec ça.
