EXPLODEERDE - vertaling in Frans

• a explosé
• l'explosion
• ont explosé
• avait explosé
• après l'explosion

Voorbeelden van het gebruik van Explodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn hart explodeerde.
Mon cœur a failli exploser.

de planeet Krypton… in 1948 explodeerde.
la planète Krypton… explosa en 1948.

Nakamura probeerde een weg te vinden Sylar te stoppen voor hij explodeerde.
Nakamura essayait de trouver un moyen de tuer Sylar avant qu'il n'explose.

Kagame was in het gebouw toen het explodeerde.
Kagame était dans le bâtiment quand il a explosé.

Ik dacht dat methaan ervoor zorgde dat Tiny explodeerde.
C'est pas du méthane qui a fait exploser Tiny?

Aan het einde van de clip explodeerde de aardbol.
À la fin du clip, la Terre explose.

HMS Duke of York werd getroffen door een granaat die echter niet explodeerde.
Le HMS Glasgow est touché par une bombe qui n'explose pas.

Station net voordat het explodeerde.
Peu avant qu'elle n'explose.

Net of er iemand… explodeerde.
C'est comme si quelqu'un avait… explosé.

De cilinders waren zo geplaatst dat het gebouw explodeerde.
Les cylindres étaient disposés de manière à faire exploser le bâtiment.

Er kwam een spin langs… Explodeerde bij haar.
De là vint une araignée à coté d'elle explosée.

Ze was in het huis toen het explodeerde.
Elle était dans la maison quand ça a explosé.

opeens… Haar borst explodeerde.
sa poitrine explose.

We zagen hoe de bagageruimte explodeerde.
Nous avons vu sa soute exploser.

was dat de wereld explodeerde.
c'est le monde qui explosait.

Hij was op de Icarus toen die explodeerde.
Il était sur l'Icarus quand il a sauté.

azijn, en toen explodeerde het overal.
du bicarbonate de soude et du vinaigre et ça explose partout.

mijn hoofd net explodeerde.
ma tête vient d'exploser.

Het was alsof m'n hoofd explodeerde.
C'était comme si ma tête explosait.

De bevolking explodeerde in de tweede helft van de eeuw,
La population a explosé dans la seconde moitié du siècle,