GEBRUIKT ONZE - vertaling in Frans

• utilisé
• employées
• utilisées
• utilisés
• utilise
• exploité

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

testen laboratoria beschikbaar zijn en gebruikt voor onze eigen productie,
les laboratoires d'essais sont disponibles et utilisés pour la production de notre maison

Het zwembad is niet gebruikt in onze ervaring voor een langere periode,
La piscine n'a pas été utilisé dans notre expérience pour une période plus longue,

Die informatie wordt verder gebruikt om onze website te optimaliseren door de statistische gegevens van de cookie te analyseren.
Ces informations sont ensuite utilisées afin d'optimiser notre site Web en analysant les données statistiques fournies par le cookie.

Cookies van derde partijen worden exclusief gebruikt door onze websites en de leveranciers van de webstatistieken
Les cookies tiers sont utilisés exclusivement par nos sites web et le fournisseur de statistiques web

iets anders dat farmaceutische inhoud van het pakket zou betekenen wordt nooit gebruikt in onze zendingen.
toute autre chose qui impliquerait contenu pharmaceutiques de l'emballage organisation n'est jamais utilisé dans nos expéditions.

De data uit je Lely T4C systemen worden gebruikt om onze producten en diensten optimaal werkend en operationeel te houden.
Les données de vos systèmes Lely T4C sont utilisées pour que nos produits et services aux clients restent parfaitement opérationnels.

Een klant gebruikt onze magneetring met veel succes voor zijn goocheltruc"Lastige schroef".
Un client utilise notre anneau magnétique avec succès pour son tour de magie"La fichue vis".

De cookies die kunnen worden gebruikt op onze website vallen in de hieronder beschreven vier categorieën.
Les cookies pouvant être utilisés sur notre site Web appartiennent aux quatre catégories décrites ci-dessous.

we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.
elle nous a tellement convaincu que nous l'avons utilisé sur tous les supports de notre campagne.

De gegevens die u ons overmaakt worden bewaard en gebruikt om onze klanten en prospects zo goed mogelijk te kunnen informeren.
Les données que vous nous transmettez sont conservées et utilisées afin d'informer au mieux nos clients et prospects.

God gebruikt onze keuzes, andere mensen,
Dieu utilise nos choix, les autres gens,

Deze kunstmatig gemaakt vis feromonen gebruikt met onze milieuvriendelijke materialen stelt ons in staat om te produceren zacht aas die zeer dicht bij de natuurlijke levende aas.
Ces phéromones de poissons artificiellement faites utilisés avec nos matériaux respectueux de l'environnement nous permet de produire des appâts mous qui sont très proches de naturel appâts vivants.

web server logs om informatie te verzamelen over hoe onze website wordt gebruikt door onze bezoekers.
les journaux de serveur web pour recueillir des informations sur la manière dont notre site est utilisé par nos visiteurs.

Deze gegevens worden slechts gebruikt door onze interne diensten voor de behandeling van uw bestellingen
Elles ne sont utilisées par nos services internes que pour le traitement de votre commande

De kunstenaar pe lang gebruikt onze magneten regelmatig voor zeer geslaagde-
L'artiste pe lang utilise régulièrement nos aimants pour ses œuvres très réussies-

Cookies van derde partijen worden ook gebruikt op onze website in verband met het beschikbaar maken van bepaalde functies.
Par ailleurs, des cookies sont utilisés sur notre site Internet dans le cadre de la prestation de certaines fonctions de tiers.

Vanaf 2011 hebben we vaak het Seahorse Hotel, Fawcett Street(vlakbij het Barbican Centre in York) gebruikt voor onze vergaderingen.
À partir de 2011, nous avons souvent utilisé l'hôtel Seahorse, Fawcett Street(près du York Barbican Centre) pour nos réunions.

Hiervoor gebruikt onze technieker standaard een ethernetkabel(tot 20m inbegrepen in de installatiekost).
Pour cela, notre technicien utilise dans la plupart des cas un câble Ethernet(inclus dans le coût d'installation jusqu'à 20 m).

De volgende categorieën cookies worden gebruikt op onze website: Naar boven 2.
Les catégories suivantes de cookies sont utilisées sur notre site Web: vers le haut 2.

De stoffen gebruikt in onze sokken snel pit vocht weg van de huid,
Les tissus utilisés dans nos chaussettes rapidement évacue l'humidité de la peau,