GECONCENTREERD IS - vertaling in Frans

• est concentrée
• concentré
• est concentré
• concentrée

Voorbeelden van het gebruik van Geconcentreerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Ministers voerden een diepgaande discussie over dit ontwerp-actieplan, dat geconcentreerd is op vier strategische doelstellingen, nl.: doeltreffender regelgeving van de Interne Markt,
Les ministres ont eu une discussion approfondie sur ce projet de plan d'action, qui est axé sur quatre objectifs stratégiques:

van de armen maar ook van de natuur terwijl het, het zwarte gat van alle welstand in de wereld dat geconcentreerd is in de handen van een paar honderd mensen, voedt.
étant donné qu'il alimente le trou noir de toute la richesse mondiale pour qu'elle soit concentrée entre les mains de quelques centaines d'individus.

vooral in bepaalde gebieden waar deze activiteit geconcentreerd is of in streken die in grote mate daarvan afhankelijk zijn..
un rôle économique et social fondamental, surtout dans certaines régions géographiques où elles sont concentrées ou dans certaines régions qui en sont particulièrement dépendantes.

de Europese textiel- en kledingindustrie geconcentreerd is in bepaalde regio's en hoofdzakelijk gebruik maakt van vrouwelijke arbeidskrachten.
l'industrie européenne du textile et de l'habillement est concentrée dans certaines régions et emploie une main-d'œuvre essentiellement féminine, vous comprendrez la

het geld dat op deze wijze geconcentreerd is in de handen van de staat, kan dienen voor het scheppen van zinvolle banen bij de overheid.
l'argent ainsi concentré entre les mains de l'État puisse servir à créer des emplois utiles dans les services publics.

Frankrijk vormt het typische voorbeeld voor de eerste benaderingswijze waarbij het onderzoek in zake de ontwikkelingslanden in hoofdzaak geconcentreerd is in twee instellingen: het Onderzoek bureau voor de wetenschappelijke
La France représente l'exemple type de la première approche où l'essentiel de la recherche sur les PVD est concentré dans deux instituts: l'Office de la

indien de markt geconcentreerd is.
pour lesquelles le marché est concentré.

Om de economische ontwikkeling van de vallei van de Meuse ardennaise, waar 20% van de bevolking geconcentreerd is en waar de oude industrieën in verval zijn geraakt,
Dans le but de renforcer le développement économique de la vallée de la Meuse ardennaise, qui regroupe 20% de la population et souffre du déclin des industries anciennes,

Een Europees kwaliteitsbeleid dat zal bijdragen tot de verbetering van het concurrentievermogen van Europese ondernemingen, waartoe een Europees meerjarenactieprogramma voor kwaliteitsbevordering zal worden opgesteld, dat vooral geconcentreerd is op bevordering van zelf evaluatie,
Une politique européenne de promotion de la qualité qui contribuera à renforcer la compétitivité des entreprises européennes sur la base d'un programme d'actions pluriannuel européen de promorion de la qualité qui portera notamment sur la promotion de l'autoévaluation,

Spelers die zich bewust en geconcentreerd zijn, spelen op een hoog energieniveau.
Les joueurs conscients et concentrés jouent à un niveau d'énergie élevé.

De DiGiT heeft een bolvormige punt waar de trillingen geconcentreerd zijn.
Le DiGiT a une pointe bulbeuse où les vibrations sont concentrées.

Je zult ver weg zijn van grote groepen toeristen die geconcentreerd zijn in andere bestemmingen.
Vous serez loin des grands groupes de touristes concentrés dans d'autres destinations.

De beleggingen kunnen daarom geconcentreerd zijn in een beperkt aantal aandelen.
Les investissements peuvent donc être concentrés sur un nombre limité de titres.

Of ik geconcentreerd ben?
Si je suis concentré?

Onze mensen werken als ze geconcentreerd zijn.
Nos collaborateurs travaillent lorsqu'ils sont concentrés.

We gaan door wanneer je geconcentreerd bent.
On ira quand vous serez recentré.

We leren niet alleen als we geconcentreerd zijn.
Nous n'apprenons pas seulement quand nous sommes concentrés.

Ik kan niet. Ik moet morgen geconcentreerd zijn.
Je dois être concentrée demain.

Het EFRO concentreert zijn bijstandsverlening op thematische prioriteiten.
Le FEDER concentre son intervention sur des priorités thématiques.

De blauwe wijting concentreert zijn olie en chemische afval in zijn lever.Â.
Le merlan bleu concentre son huile et les déchets chimiques dans son foie.