GEEN COMPUTER - vertaling in Frans

• pas d'ordinateur
• aucun ordinateur n
• pas d' ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Geen computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen TV, geen computer.
Pas de télé, pas d'ordi.

Ik ben geen computer.
Je ne suis pas un ordinateur.

Geen telefoon, geen computer.
Plus de téléphone ni d'ordi.

Ook geen elektronisch spoor, geen computer of gsm.
Ni de trace électronique. Il n'y a ni ordinateur ni téléphone portable.

Houd je TomTom bijgewerkt via Wi-Fi®. Je hebt geen computer nodig!
Mettez à jour votre TomTom via Wi-Fi®. Plus besoin d'ordinateur!

Een papieren zoektocht, geen computer.
Il doit y avoir une recherche de documents, sans ordinateurs.

ook als er thuis geen computer aanwezig was.
même s'ils ne possédaient pas d'ordinateur à la maison.

Geen computer is vrij van fouten,
Aucun ordinateur n'est exempt d'erreurs,

Overigens gebruikt 20% van de 18- tot 34-jarigen in de Verenigde Staten zelfs helemaal geen computer, zo leert een onderzoek van comScore uit december 2015.
Par ailleurs, même aux États-Unis, 20% des 18-34 ans n'utilisent pas d'ordinateur du tout, selon une étude comScore, réalisée en décembre 2015.

Geen computer, of het nu Windows-pc
Pas d'ordinateur, que ce soit PC Windows

Geen computer kan vol een enkele periode in de verwachte levensduur van het universum.
Aucun ordinateur ne peut accomplir une période simple dans la vie attendue de l'univers.

Dus op Mnemba Island, er zijn daar geen telefoons, Er is geen computer. Er is geen televisie.
Sur l'île de Mnemba, il n'y a pas de téléphones, pas d'ordinateurs, pas de télévisions.

We weten niet wat ie die nacht had gehad of gedaan… en geen computer kan 't exact nadoen tenzij ik.
On ne sait pas ce qu'il a fait la nuit du crash, aucun ordinateur ne pourra nous le dire, sauf si.

Je mag geen computer of toetstelefoon bezitten
L'utilisation d'un ordinateur vous est interdit ainsi

Maar dit was geen computer die in de war was, maar een computergebruiker die in de war was.
Mais ce n'était pas un ordinateur détraqués, c'était l'utilisateur de l'ordinateur qui était détraqués.

Geen computer of laptop nodig,
Aucun ordinateur ou les ordinateurs portables requis,

Haal de meest recente wereldkaarten en de nieuwste software-updates voor uw autonavigatie TomTom GO Premium binnen via de ingebouwde Wi-Fi®. Geen computer nodig!
Recevez les dernières cartes du monde et mises à jour logicielles pour votre GPS voiture TomTom GO Premium via le Wi-Fi® intégré… Le tout sans ordinateur!

Haal de meest recente wereldkaarten en de nieuwste software-updates voor uw TomTom GO Premium-autonavigatie binnen via de ingebouwde Wi-Fi. Geen computer nodig!
Recevez les dernières cartes du monde et mises à jour logicielles pour votre GPS TomTom GO Premium via le Wi-Fi intégré… Le tout sans ordinateur!

De getallen zijn zo ongelooflijk groot… dat geen computer ter wereld ze kan ontcijferen.
Les nombres sont si grands, qu'aucun ordinateur au monde ne pourrait les déchiffrer.

geen telefoon, geen computer, niets dat de vrede, het gebed
pas de télévision, pas d'ordinateur, rien qui trouble la paix,