Voorbeelden van het gebruik van Gekoppeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een initiatief vraagt aan de ouders als vergoeding voor de opvang een financiële bijdrage, die gekoppeld is aan de verblijfsduur van het kind;
Une initiative réclame aux parents en guise d'indemnisation de l'accueil, une contribution financière liée à la durée du séjour de l'enfant;Het 8e EOF is het hoofdbestanddeel van het financiële protocol dat gekoppeld is aan de Overeenkomst van Lomé.
Hij is een zuid LA bendelid. wie gekoppeld is aan drie niet-bende gerelateerde moorden.
de editor de mogelijkheden geeft om dat te doen en omdat de editor gekoppeld is aan een terminal.
Het tijdens de preventieve schorsing ingehouden weddebedrag wordt afgetrokken van het bedrag van het weddeverlies dat aan de tuchtstraf gekoppeld is;
Le montant du traitement, retenu pendant la suspension préventive, est déduit du montant de la perte de traitement liée à la sanction disciplinaire;die aan je PayPal account gekoppeld is, zal worden gebruikt om de betaling uit te voeren
la carte de crédit qui est relié(e) à votre compte PayPal URL_SITE tonen de naam en de URL van de «hyperlink» die aan het object gekoppeld is.
l'url du«lien hypertexte» associé à l'objet concerné.Synchronisatie werkt niet als er een verandering is uitgevoerd in de Job Jacket met betrekking tot het afbreekuitzonderingen resource object die al aan een project gekoppeld is.
La synchronisation ne fonctionne pas si des modifications relatives à l'élément de ressource d'exceptions de césure sont effectuées dans le dossier de fabrication déjà relié à un projet.die aan je PayPal account gekoppeld is, zal worden gebruikt om de betaling uit te voeren
la carte de crédit qui est relié(e) à votre compte PayPal Groep-rubi is rubi-tekst die aan meer dan een letterteken van de basistekst gekoppeld is.
Rubi de groupe désigne un texte rubi associé à plusieurs caractères du texte de base.Voor al die gekoppeld is in de eerste plaats voor acties daarom dragen unieke soort irritatie is belangrijk zeer aangenaam om deze hoge kwaliteit te ontdekken zijn. .
Pour tout ce qui est lié principalement aux actions supporteront donc unique type d'irritation die aan je PayPal account gekoppeld is, zal worden gebruikt om de betaling uit te voeren
la carte de crédit qui est relié(e) à votre compte PayPal Verzamelprogramma's voor e-mailuitnodigingen sturen uitnodigingen via e-mail naar geadresseerden met een unieke link naar een enquête die gekoppeld is aan het e-mailadres van de geadresseerde.
Ces collecteurs envoient des invitations par email à des destinataires, avec un lien de sondage unique associé à l'adresse email du destinataire.Innovatie is een bedrijfsproces dat gekoppeld is aan de exploitatie van de kansen die de markt biedt voor nieuwe producten,
L'innovation est un processus d'entreprise lié à l'exploitation des possibilités offertes par le marché de développer de nouveaux produits,De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries, geldt voor het presentiegeld die gekoppeld is aan het spilindexcijfer 103,14.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique au jeton de présence, qui est lié à l'indice-pivot 103,14.Ga naar de website van PayPal om een gratis account te creëren dat gekoppeld is aan je e-mailadres.
Rendez-vous sur le site web de PayPal pour créer un compte gratuit associé à votre adresse e-mail.Geef het e-mailadres op dat gekoppeld is aan je Waze account om instructies te ontvangen voor het herstellen van je wachtwoord.
Entrez l'adresse courriel associée à votre Compte Waze pour recevoir les instructions de réinitialisation de votre mot de passe.Dankzij de verzekering KBC-Kwijtschelding schuld betaalt KBC Verzekeringen bij overlijden het negatieve saldo van je KBC-zichtrekening waaraan het krediet gekoppeld is terug.
Grâce à l'assurance Remise de dette KBC, KBC Assurances paie le solde négatif de votre Compte à vue KBC auquel le crédit est lié, si vous veniez à décéder.productie van luteïniserend hormoon(LH) dat direct gekoppeld is aan het creëren en synthese van testoseron.
directement lié à la création et à la synthèse de la testosérone.Deze kaarten kunnen worden prepaid kaarten of gekoppeld is aan de zichtrekening van de card-houder.
