GELOOFT U - vertaling in Frans

• croyez-vous
• pensez-vous
• vous la foi
• vous croyez
• vous pensez
• croyez -vous
• croyez vous
• pensez -vous

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand gelooft u op het laatst nog.
Plus personne ne vous croit.

Gelooft u me?
Me croirez-vous?

Gelooft u dat werkelijk?
Vous y croyez vraiment?

Gelooft u in hun onschuld?
Vous ne croyez pas à leur innocence?

Gelooft u dat echt?
Vous le pensez vraiment?

Gelooft u z'n verhaal?
Vous avez gobé son histoire?

Gelooft u dat echt?
Vous n'y croyez pas vraiment?

Gelooft u daarin? Magie?
Vous y croyez-vous, à la magie?

Dat gelooft u omdat vader Paul u dat vertelde.
Vous y croyez parce que le père Paul l'a dit.

Gelooft u in de genade van onze Heer Jezus Christus?
Est-ce que vous croyez à la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ?

Gelooft u dat onze Heer alles vergeeft?
Est ce que vous croyez que notre Seigneur nous pardonne tous?

Gelooft u dat een ziel kan worden overgenomen door een andere?
Est-ce que vous croyez qu'une âme puisse être prise par une autre?

Gelooft u dit echt?
Vous y croyez vraiment?

Gelooft u die bijgelovige onzin?
Vous ne croyez pas ces sottises?

Hij gelooft u nooit.
Il ne vous croira jamais.

Gelooft u dat echt?
Vous le croyez vraiment?

Gelooft u 't?
Vous y croyez?

Gelooft u dat niet?
Ne croyez-vous pas?

Gelooft u me als ik zeg dat ik achtervolgd word door een onderzeeër?
Le croiriez-vous si je vous disais qu'un sous-marin jaune me suit?

Gelooft u het nu, dokter?
Vous y croyez maintenant, docteur?