GEVORMD OP - vertaling in Frans

• formé sur
• formée sur
• formées sur

Voorbeelden van het gebruik van Gevormd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Putjes gevormd op de plaats van ontsteking- is niets meer dan bindweefsel,
Formés sur le site de l'inflammation- est rien de plus

Een nieuwe overkoepelende beweging werd gevormd op initiatief van de KPRF op 7 augustus 1996.
Un nouveau mouvement de gauche a été fondé à l'initiative du KPRF le 7 août 1996.

De Forex aflopende driehoeken worden gevormd op het moment dat er een convergentie tussen een stijgende lijn van de trend
Les triangles Forex descendants sont formés au moment où il y a une convergence entre une ligne montante de tendance

De eerste concepten van een microscoop worden gevormd op schoolbij de lessen van de biologie.
Les premiers concepts d'un microscope sont formés à l'écoleaux leçons de biologie.

Enkel osadochnye rassen gevormd op de dag marinier melkovodia van de vuiligheid,
Certaines races sédimentaires se sont formées au fond des basses eaux maritimes des boues,

Icefalls en watervallen hebben gevormd op het kruispunt van de zijrivier gletsjers met de Zemu-gletsjer.
Cascades de glace et des cascades ont formé à la jonction des glaciers affluents avec le glacier Zemu.

De rand stevig vastzit in een kanaal gevormd op het blad te buigen te weerstaan.
Les sièges de bord fermement dans un canal moulé sur la lame pour résister à la flexion.

Ze had gevormd op de basis van het maken van het winkelen voor een plezierige ervaring.
Qu'ils avaient été formés sur la base de la création de shopping pour une expérience agréable.

zijn slechte sectoren gevormd op uw harde schijf,
les secteurs défectueux sont formés dans votre disque dur,

Alaska Zyanate is gevormd op sterke principes als producent
Alaska Zyanate a été formée sur des principes forts en tant

De modules stevig gevormd op de toegewezen land daartoe pre-uitgelijnd
Pour les modules étroitement formés sur le terrain alloué à cet effet,

zwarten gaten worden gevormd op hetzelfde moment,
trous noirs sont formés en même temps,

eerder gevormd in een platte pattie dan gevormd op een spies zoals een worst.
formés dans une galette plate plutôt que formés sur une brochette comme un saucisson.

zowel de Zon en de Aarde gevormd op hetzelfde moment.
tant le Soleil et la Terre formées en même temps.

de druk in de openingen gevormd op de omtrek van de polymeren toegediend.
la pression dans les trous formés sur le périmètre des polymères sont administrées.

is gevormd op de ondoordringbare dolomieten.
sont formés sur des couches étanches de dolomite.

gezelligheid gebaseerd op langzame ritmes van het leven, gevormd op die van de natuur.
de convivialité basée sur des rythmes de vie lents, façonnés sur ceux de la nature.

Elektroden zijn gemaakt door poedermetallurgie en worden gevormd op maat na sinteren.
Les électrodes sont faites par métallurgie des poudres et sont formés à la taille après le frittage.

Tungsten elektrode 's zijn gemaakt door poedermetallurgie en worden gevormd op maat na het sinteren.
Les électrodes sont faites par métallurgie des poudres et sont formés à la taille après le frittage.

kan worden gevormd op het oppervlak van een verscheidenheid aan kleuren,
il peut être formé sur la surface d'une variété de couleurs,