GLIMP - vertaling in Frans

• aperçu
• lueur
• voir
• ai aperçu
• aperçus

Voorbeelden van het gebruik van Glimp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het luisteren publiek hongerig zijn, niet alleen voor muziek, maar voor een glimp van de menselijke persoonlijkheid.
Les auditoires sont affamés non seulement pour la musique mais pour des aperçus de la personnalité humaine.

je ziet nog steeds een glimp van haar amazingness.
vous voyez toujours des aperçus de son amazingness.

Als we een glimp van de waarheid opvangen, is het zo helder, het verblindt.
Quand à la fin on verra la vérité, elle nous éblouira par sa lumière.

Na glimp van de legendarische schoonheid,
Après avoir aperçu de la beauté légendaire,

Toen vertegenwoordigers van Pinewood Studios het gebied bezochten over de Lotus Esprit-details die konden worden ondergedompeld, vingen ze een glimp op van het gat in de Shark Hunter.
Lorsque des représentants des studios Pinewood ont visité la région au sujet des détails submersibles du Lotus Esprit, ils ont aperçu le trou du Shark Hunter.

Na 2 weken zie ik een eerste glimp van een man die ik leuk zou kunnen vinden.
Je vous connais depuis deux semaines. C'est le premier aperçu d'un gars qui pourrait me plaire.

Na 2 weken is dit de eerste glimp van een man die ik wel leuk kan vinden.
Je vous connais depuis deux semaines, et c'est le premier aperçu d'un gars qui me plairait.

verwijzend naar een glimp van beren op een nabijgelegen heuvel.
en référence à des ours aperçus sur une colline environnante.

Ik stel voor een andere borst glimp kit gewijd aan de beste kwaliteit koffie.
J'ai sein suggérer un autre kit aperçu dédié à la meilleure qualité de café.

Mijn hoogtepunt was een glimp van een kanten g-string van een klant
Mon haut a été d'apercevoir le string dentelle d'une cliente,

Na een tijdje'ben ik begonnen glimp van de geschiedenis en ik wist
Après un certain temps, j'ai commencé aperçu de l'histoire cela a été

Om te eindigen wil ik jullie een glimp laten zien die ons terugvoert naar de wereld van de beelden.
J'aimerais vous laisser avec un aperçu qui nous renvoie au monde de l'imagerie.

Na aankoop van de kit glimp had ik geen aarzeling om de aankoop van deze smaak koffie\ 's maken.
Après avoir acheté le kit aperçu que je n'ai pas hésité à faire de l\'achat de ce café aromatisé.

Ik had graag een glimp van spijt in je ogen gezien.
J'aurais bien voulu voir une lueur de remords dans ton regard,

Na een tijdje'ben ik begonnen glimp van de geschiedenis en ik wist
Après un certain temps, j'ai commencé aperçu de l'histoire cela a été

Zij tonen ons een cruciale glimp van wat er de komende jaren in de EU te gebeuren staat.
Ils nous donnent un aperçu essentiel de ce qui va se produire au sein de l'Union européenne dans les années à venir.

Gisteren kreeg ik mijn eerste glimp kit compatibel voor Lavazza mijn manier hoeft goede wafels niet het verschil met de oorspronkelijke gevoel.
Hier, j'ai eu mon premier kit compatible aperçu pour Lavazza ma façon, les bonnes gaufres ne se sentent pas la différence de l'original.

Ik denk dat je hier een glimp van de toekomst van het onderwijs hebt gekregen.
Je pense que vous venez d'avoir un aperçu du futur de l'éducation.

Een eerste glimp van de nieuwe Mercedes CLA We hebben uw cookie politiek geüpdateted.
Un premier aperçu de la nouvelle Mercedes CLA Nous avons mis à jour notre politique des cookies.

Astrologie kan ons een glimp van de fundamentele kenmerken van een persoon te geven,
L"astrologie peut nous donner un aperçu des caractéristiques de base d"une personne,