GODS IS - vertaling in Frans

• de dieu est
• est le seigneur
• gods est

Voorbeelden van het gebruik van Gods is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn God is dat politie-lint?
Mon Dieu, c'est bien du ruban de police?

Tripps geloof in God is altijd wankel geweest..
Tu sais, la foi de Tripp en Dieu a toujours été un peu vacillante.

Mijn God, is het Selina?
Mon Dieu, c'est Selina?

God is de schepper van de hemel
Dieu a créé le paradis

Mijn God, is dit mijn hele leven?
Mon Dieu, c'est ce à quoi ma vie est destinée?

God is de grootste van allemaal.
Dieu, c'est la plus grosse huile de toutes.

Dus God is niet alleen in de geschiedenis gezien.
Ainsi Dieu a été vu, et pas seulement dans l'histoire.

God is de Kerstman niet.
Dieu, c'est pas le père Noël.

God is uw beschermer en hij is de beste helper.
Mais c'est Allah votre Maître. Il est le meilleur des secoureurs.

Het betekend God is echt en tijdloos.
Il a dit que Dieu était vrai et intemporel.

God is vol van geweldige goedgunstigheid.
Et c'est Allah le Détenteur de l'abondante grâce.

Jullie god is één god..
Et votre Divinité est une divinité unique.

Ram, de naam van God, is de eeuwige waarheid.
Ram, le nom de Dieu est l'éternelle vérité.

Het huis van God is altijd open voor de gelovigen.
La maison du Seigneur est toujours ouverte à ceux qui en ont besoin.

God is door je heen gegaan.
Dieu a agi par vous.

God is een man van oorlog. Dit is zijn rechterhand.
Le Seigneur est un guerrier, c'est sa main droite.

God is het die jullie geschapen heeft
C'est Allah qui vous a créés

En jullie god is één God..
Et votre Divinité est une divinité unique.

God is deze plek vergeten.
Dieu a oublié cet endroit.

Oh, mijn God, is.
Ouais… Oh, mon Dieu, c'est.