GOED GEPRESENTEERD - vertaling in Frans

• bien présenté
• bien présentés
• bien présentée

Voorbeelden van het gebruik van Goed gepresenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spellen bieden een helder en goed gepresenteerd graphics, de geluiden zijn leven en veel van de spellen toegevoegd
L'offre de jeux lumineux et bien présenté les graphiques, les sons sont de vivre comme

sluiting op het deksel, de producten binnenin waren goed gepresenteerd en werden beschermd tijdens het transport met veel zwart papiersnippers, wat een heel mooi effect gaf wanneer je het deksel voor de eerste keer optilde.
les produits à l'intérieur ont été bien présentés et ont été protégés en transit avec beaucoup de papier déchiqueté noir qui a donné un très bel effet lorsque vous soulevez le couvercle pour la première fois.

Eten goed, niet bijzonder verfijnde gerechten, maar goed gepresenteerd en snelle service(in de periode dat wij er waren was er niet veel mensen wel).
La nourriture est bonne, des plats pas particulièrement raffinés, mais bien présenté et un service rapide(dans la période où nous étions il n'y avait pas beaucoup de gens bien)..

Een aantrekkelijke villa met 150 m2, garage en zwembad op een terrein met 920 m2. Goed gepresenteerd en gelegen in een rustig deel van urbanisatie met zeezicht aan het strand van Monte Clérigo in de verte.
Une belle villa bien présentée, avec 150m2, garage et piscine, insérée dans un terrain de 920m2, située dans un quartier calme de l'urbanisation avec vue sur la mer jusqu'à la plage de Monte Clérigo lointaines.

het eten is geweldig en goed gepresenteerd, de hartelijkheid waarmee de eigenaren verwennen gasten.
la nourriture est excellente et bien présenté, la cordialité avec laquelle les propriétaires choyer des invités.

het speelgoed is inderdaad zeer goed gepresenteerd.
le jouet est très bien présenté en effet.

Geschreven, geregisseerd en goed gepresenteerd, door Morgan Spurlock,
Écrit, réalisé et bien présenté, par Morgan Spurlock,

Ik zou de Europese Commissie graag willen gelukwensen met haar zeer doordacht en goed gepresenteerd verslag. Als wij rekening houden met het betrekkelijk tekort aan middelen in de betrokken Commissiediensten
Je voudrais louer la Commission européenne pour ce rapport, extrêmement bien argumenté et bien présenté, élaboré en un temps record, étant donné le manque relatif

met echte gerechten van grote smaak altijd origineel en goed gepresenteerd!
avec des plats authentiques de bon goût toujours originaux et bien présentés!

ik aten een gegrild vlees dus zeker de beste vakantie die we een hoop verfijning bijna onmogelijk zijn geweest om uit te vinden in een goed agriyurismo de typische gerechten, maar goed gepresenteerd en desserts te schreeuwen….
j'ai mangé une viande grillée donc certainement les meilleures vacances que nous avons été à beaucoup de raffinement presque impossible de trouver dans un puits agriyurismo les plats typiques mais bien présentés et desserts à crier….

door te proberen een idee te redden dat, als het goed gepresenteerd en uitgevoerd wordt in een communautaire opzet,
en essayant de sauver une idée qui, si elle est bien présentée et faite dans une approche communautaire,

het buffet v zou hetzelfde zijn, maar verre van dat- veel verschillende gerechten aangeboden en alles goed gepresenteerd, gebieden met voedsel diensten waren onberispelijk,
mais loin de là- beaucoup de plats différents proposés et tout bien présentés, zones avec des services de restauration étaient impeccables, le personnel efficace

NetBet Sport heeft een goed gepresenteerde website met eenvoudige navigatie.
NetBet Sport a un site Web bien présenté avec une navigation directe.

In automanual zeer goed gepresenteerde informatie over de reparatie van de auto,
Dans automanual très bien présenté informations sur la réparation de la voiture,

Het is echt een zeer goed gepresenteerde set en je kunt er meteen plezier van maken zodra het aankomt.
C'est vraiment un kit très bien présenté et vous pouvez commencer à vous amuser avec elle dès qu'il arrive.

De Motorola One Vision LCD is zeker een van de sterke punten van deze telefoon met diepe witte tinten en goed gepresenteerde donkere tinten.
L'écran ACL Motorola One Vision est certainement l'un des points forts de ce téléphone avec ses nuances de blanc profond et ses tons sombres bien présentés.

gebruiksvriendelijk, te beginnen met een goed gepresenteerde splash-pagina.
à commencer par une page de démarrage bien présentée.

intiem restaurant dat bekend staat om goed gepresenteerde gerechten gemaakt van de verste van lokale producten.
intime, restaurant réputé pour bien présenté les plats à base de frais de produits locaux.

We willen ons onderscheiden, goed presenteren richting onze klant
Nous voulons nous distinguer, bien nous présenter vis-à-vis de nos clients

Vakantie beter gepresenteerd, volgend jaar zeker niet weer boerderij Su Vrau.
Les vacances se sont mieux présentées, l'année prochaine, pas encore la ferme Su Vrau.