GOEDE INTEGRATIE - vertaling in Frans

• bonne intégration

Voorbeelden van het gebruik van Goede integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien veranderen wij ons gedrag met het oog op een betere integratie.
Peut-être changeons-nous notre comportement pour mieux nous intégrer.

De beste integraties zijn het eenvoudigst te gebruiken en te implementeren.
Les meilleures intégrations sont toujours les plus simples à utiliser et à déployer.

Organisatie van een opleiding die de vrouwen een betere integratie of reïntegratie op de arbeidsmarkt
Organiser une formation qui garantisse aux femmes une meilleure insertion ou réinsertion sur le marché de l'emploi

De EU zou ook moeten streven naar een betere integratie van mi lieubewegingen in de activiteiten van andere VN-organen en de internationale financieringsinstellingen.
L'UE doit également s'efforcer d'accroître l'intégration des questions environ nementales dans les activités des autres organes des Nations unies et dans le fonctionnement des institutions financières internationales.

Het wegwerken van deze verkokering en een betere integratie van de Europese wetenschappelijke
Décloisonner et mieux intégrer l'espace scientifique

De architectonische propositie was om de beste integratie in deze zee-omgeving te bieden,
La proposition architecturale était d'offrir la meilleure intégration dans un environnement marin d'excellence,

Ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor een betere integratie van glas in zijn eindassemblage(bijvoorbeeld vlak verlijmd glas op een spoorwagen).
Développement de nouvelles solutions pour améliorer l'intégration du verre dans son assemblage final(par exemple, vitrage collé affleurant sur voiture de chemin de fer).

Betere integratie van het artikelforum Onafhankelijke klantenmeningen op de detailpagina Ons artikelforum is nu nog beter in de detailpagina van de artikelen geïntegreerd.
Intégration améliorée du forum d'article Opinion ipersonnelle de client à la page de détail. L'intégration de notre forum d'article dans la page de détail a été améliorée..

TenneT is een pionier dit proces van een betere integratie van gedecentraliseerde duurzame energie
TenneT est pionnière dans ce processus de mieux intégrer les énergies renouvelables décentralisées

Aansturen op een betere integratie van diensten, interneteconomie,
Il peut promouvoir une intégration accrue dans les services, l'économie Internet,

Een betere integratie van de EU-beleidsterreinen die op het concurrentievermogen van de industrie van invloed zijn.
Améliorer l'intégration des politiques de l'UE ayant un impact sur la compétitivité industrielle.

Vooral wordt in het verslag aangedrongen op de behoefte aan betere integratie van de onderzoeksinspanningen die op het ogenblik op verschillende niveaus worden gedaan.
Il insiste en particulier sur le besoin de mieux intégrer les efforts de recherche réalisés aujourd'hui à différents niveaux.

De Raad verwelkomt tevens de betere integratie van de Serviërs ten zuiden van de rivier Ibër/Ibar.
Il se félicite également de l'amélioration de l'intégration de la communauté serbe au sud de la rivière Ibër/Ibar.

De coördinatie en betere integratie van deze twee onderdelen zal een positief effect hebben op de waardeketen van de Europese audiovisuele productie.
La coordination et l'intégration accrue de ces deux volets auront un effet positif sur la chaîne de valeur de la production audiovisuelle européenne.

Hij pleit voor een betere integratie van de biologische landbouw in het GLB en voor betere voorlichting aan de consument.
Il demande que l'agriculture biologique soit davantage intégrée dans la PAC et que les consommateurs soient mieux informés.

De EU zou ook moeten streven naar een betere integratie van milieubewegingen in de activiteiten van andere UN‑organen en de internationale financieringsinstellingen.
L'UE doit également s'efforcer d'accroître l'intégration des questions environnementales dans les activités des autres organes des Nations Unies et dans le fonctionnement des institutions financières internationales.

De sociale dimensie van de strategie van Lissabon zou gebaat zijn bij een betere integratie van de sociale factoren in de bestaande processen;
La dimension sociale de la stratégie de Lisbonne gagnerait à ce que les facteurs sociaux soient mieux intégrés dans les processus existants;

zij in de toekomst kunnen leiden tot een betere integratie van deze instrumenten.
qui nous permettront à l'avenir de mieux intégrer ces instruments.

een onderneming genomen heeft ten bate van een betere integratie van gehandicapten.
une entreprise pour que des handicapés puissent être mieux intégrés.

VoLTE zal het ook mogelijk maken sneller telefoonverbindingen tot stand te brengen en uiteindelijk een betere integratie met Voice over Wi-Fi-service te realiseren voor betere dekking.
VoLTE va également générer des configurations d'appel plus rapides et permettra de mieux s'intégrer avec le service voice over Wi-Fi pour une meilleure couverture.